Rundqvist B, Elam M, Eisenhofer G, Friberg P
Department of Cardiology, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
J Heart Lung Transplant. 1996 May;15(5):516-26.
Sympathetic nerve activity is increased in patients with severe heart failure. Whether this intense sympathoexcitation is normalized after heart transplantation, despite cyclosporine A treatment, is still unsettled. In the present study, regional sympathetic function in 12 patients with severe heart failure, awaiting heart transplantation, was compared with that in 15 heart transplant recipients and 12 healthy subjects.
Total and regional sympathetic activity in the heart and kidney were evaluated with isotope dilution, using steady-state infusion of [3H] norepinephrine. Sympathetic nerve traffic to skeletal muscle vascular bed was recorded intraneurally with microneurography.
Total body, cardiac, and renal norepinephrine spillovers were high in the heart failure group (6792 +/- 455, 385 +/- 74, and 1554 +/- 114 pmol/min, respectively) as was muscle sympathetic nerve activity (82 +/- 5 bursts/min). Transplant recipients showed a marked reduction of total body (3200 +/- 307 pmol/min) and renal (747 +/- 169 pmol/min) norepinephrine spillovers and sympathetic nerve firing to skeletal muscle (22 +/- 6 bursts/min), none of which differed from healthy subjects.
The augmentation of total body and regional sympathetic outflow to the kidney and skeletal muscle vascular beds, associated with a failing heart, was normalized after transplantation. Thus, sympathoexcitation in heart failure is reversible. Furthermore, because all heart transplant recipients received cyclosporine A, the findings do not support the concept that cyclosporine-induced hypertension is mediated by increased sympathetic nerve activity.
严重心力衰竭患者的交感神经活动增强。尽管使用了环孢素A治疗,但心脏移植后这种强烈的交感神经兴奋是否恢复正常仍未确定。在本研究中,将12例等待心脏移植的严重心力衰竭患者的局部交感神经功能与15例心脏移植受者和12例健康受试者进行了比较。
使用[3H]去甲肾上腺素稳态输注,通过同位素稀释评估心脏和肾脏的全身及局部交感神经活动。用微神经图术在神经内记录骨骼肌血管床的交感神经冲动。
心力衰竭组的全身、心脏和肾脏去甲肾上腺素溢出量较高(分别为6792±455、385±74和1554±114 pmol/分钟),肌肉交感神经活动也较高(82±5次/分钟)。移植受者的全身(3200±307 pmol/分钟)和肾脏(747±169 pmol/分钟)去甲肾上腺素溢出量以及骨骼肌交感神经放电(22±6次/分钟)均显著降低,且与健康受试者无差异。
与衰竭心脏相关的全身及局部向肾脏和骨骼肌血管床的交感神经输出增加在移植后恢复正常。因此,心力衰竭中的交感神经兴奋是可逆的。此外,由于所有心脏移植受者均接受了环孢素A治疗,这些发现不支持环孢素诱导的高血压由交感神经活动增加介导的观点。