Jackson L, Tisher M
William Road Family Therapy Centre, Windsor.
Aust Fam Physician. 1996 Aug;25(8):1265-7, 1269-71.
General practitioners are often the first health professionals that families turn to for help at times of stress. Figures from around the world suggest that up to 80% of general practice consultations have psychological or stress based issues as a significant aspect of the presenting problems. In this paper the place of patients in a wider context is emphasised and skills with which the GP can respond to the patient and his or her family are discussed. The value of listening to patients for both the content and the feelings without necessarily trying to solve the presenting problems is emphasised.
全科医生往往是家庭在压力时期首先求助的健康专业人员。世界各地的数据表明，高达80%的全科医疗咨询中，心理或基于压力的问题是就诊问题的一个重要方面。本文强调了患者在更广泛背景中的位置，并讨论了全科医生应对患者及其家人的技巧。文中强调了倾听患者讲述内容和感受而不一定试图解决当前问题的价值。
