Martin R, Bourdua I, Thériault S, Tétrault J P, Pilote M
Department of Anaesthesia, University of Sherbrooke, P. Quebec, Canada.
Can J Anaesth. 1996 Jun;43(6):585-8. doi: 10.1007/BF03011771.
The objective of the present prospective study was to evaluate the influence of neuromuscular monitoring on the level of neuromuscular blockade from induction of anaesthesia until extubation of the trachea.
Forty-two patients aged between 18 and 73 yr undergoing a range of surgical procedures under general anaesthesia were randomly distributed into two groups of 21 patients each. In both groups a Datex NMT Monitor was used and electromyographic responses of the ulnar muscles to supramaximal stimulation of the ulnar nerve were recorded. In Group 1, the anaesthetist could see the movements of the stimulated hand, but not the monitor. In Group 2, the anaesthetist could see neither the stimulated hand nor the monitor. The same anaesthetist administered the neuromuscular relaxants which were succinylcholine 1.5 mg.kg-1 for tracheal intubation and vecuronium 0.1 mg.kg-1 for neuromuscular relaxation during surgery, followed by 1 to 2 mg maintenance injections. Possible residual curarization was evaluated in the recovery room by head life tests and pulse oximetry.
Patients in Group 1 had deeper neuromuscular block throughout surgery, despite the use of a comparable dose of vecuronium (10.1 mg for G1 vs 11.2 mg for G2). The EMG values of T1 and train-of-four values were not different at tracheal intubation or at extubation. No patients presented signs of residual curarization in the recovery room.
The study demonstrates that with the same amount of vecuronium the neuromuscular relaxation was deeper with the use of a simple neuromuscular monitoring (visual evaluation of the thumb movements). Despite the deeper neuromuscular block in the monitored group, there was no residual curarization in the recovery room.
本前瞻性研究的目的是评估神经肌肉监测对从麻醉诱导直至气管拔管期间神经肌肉阻滞水平的影响。
42例年龄在18至73岁之间、接受全身麻醉下一系列外科手术的患者被随机分为两组,每组21例。两组均使用Datex NMT监测仪,并记录尺神经最大刺激时尺侧肌肉的肌电图反应。第1组中,麻醉医生能看到受刺激手的动作,但看不到监测仪。第2组中,麻醉医生既看不到受刺激的手,也看不到监测仪。由同一位麻醉医生给予神经肌肉阻滞剂,气管插管时使用琥珀酰胆碱1.5mg·kg-1,手术期间使用维库溴铵0.1mg·kg-1进行神经肌肉松弛,随后进行1至2mg的维持注射。在恢复室通过抬头试验和脉搏血氧饱和度测定评估可能存在的残余肌松作用。
尽管使用了相当剂量的维库溴铵(第1组为10.1mg,第2组为11.2mg),但第1组患者在整个手术过程中神经肌肉阻滞更深。气管插管时或拔管时,T1的肌电图值和四个成串刺激值并无差异。恢复室中无患者出现残余肌松的体征。
该研究表明,使用相同剂量的维库溴铵时,采用简单的神经肌肉监测(对拇指动作进行视觉评估)神经肌肉松弛更深。尽管监测组的神经肌肉阻滞更深,但恢复室中并无残余肌松作用。