Fawcett W J, Dash A, Francis G A, Liban J B, Cashman J N
Department of Anaesthesia, St. George's Hospital, London, England.
Acta Anaesthesiol Scand. 1995 Apr;39(3):288-93. doi: 10.1111/j.1399-6576.1995.tb04063.x.
We conducted a survey of the incidence of Postoperative Residual Curarisation (PORC) in two groups of patients following the use of atracurium or vecuronium. In the first group (B) the neuromuscular blocking drugs were administered by bolus dosing, and in the second group (I) by continuous fusion. On arrival in the recovery room, neuromuscular function was assessed both by compound evoked electromyogram (EMG) in a train of four pattern and also clinically, by the ability to sustain a headlift for > 5 seconds, and to cough. Results were obtained from 150 patients (100 in group B and 50 in group I). The incidence of PORC, as defined by a train of four ratio of < 0.7, on arrival in the recovery room was 12% in group B, and 24% in group I. Clinical criteria of adequate neuromuscular reversal revealed different results, with the majority of patients being unable to perform either clinical test on arrival in recovery. Those patients in whom a peripheral nerve stimulator was used intra-operatively did not have a reduced incidence of PORC. We have demonstrated that PORC is still a common occurrence even with intermediate duration of action neuromuscular blocking drugs.
我们对两组使用阿曲库铵或维库溴铵的患者术后残余肌松(PORC)的发生率进行了调查。在第一组(B组)中,神经肌肉阻滞药物采用单次推注给药,在第二组(I组)中采用持续输注给药。到达恢复室时,通过四个成串刺激模式下的复合诱发肌电图(EMG)以及临床上通过维持抬头超过5秒和咳嗽的能力来评估神经肌肉功能。从150例患者(B组100例,I组50例)获得了结果。以四个成串刺激比值<0.7定义的到达恢复室时的PORC发生率,B组为12%,I组为24%。充分神经肌肉逆转的临床标准显示出不同的结果,大多数患者在到达恢复室时无法进行任何一项临床测试。术中使用外周神经刺激器的患者PORC发生率并未降低。我们已经证明,即使使用中效神经肌肉阻滞药物,PORC仍然很常见。