Widmaier S, Hoess T, Jung W I, Staubert A, Dietze G F, Lutz O
Hypertension and Diabetes Research Unit, Max Grundig Clinic, Bühl, Germany.
MAGMA. 1996 Mar;4(1):47-53. doi: 10.1007/BF01759779.
Localized proton decoupled 31P in vivo NMR spectroscopy of the human calf muscle was performed using a 1.5-T whole-body imager and the slice selective two-dimensional chemical-shift-imaging (2D-CSI) technique. The 31P-31P coupling constants and the chemical shifts of ATP were compared in gastrocnemius and soleus. Significant differences were found in the coupling constant J gamma beta: (18.1 +/- 0.7) Hz versus (17.1 +/- 0.6) Hz (means +/- SD, P < 10-5). Differences were also observed in the chemical shift separation delta alpha beta between the alpha- and beta-ATP signal: (8.498 +/- 0.023) ppm versus (8.522 +/- 0.222) ppm (p < 0.001) in gastrocnemius and soleus, respectively. A higher [MgATP]/[ATPfree] ratio and a significantly higher level of intracellular free magnesium of (0.52 +/- 0.06) mM in gastrocnemius versus (0.46 +/- 0.05) mM in soleus (p < 0.001) can be derived based on delta alpha beta and KDMgATP. Heterogeneity needs to be taken into account in clinical studies on magnesium by NMR methods in calf muscle. The coupling constant J gamma beta provides additional information, possibly on enzymatic processes, and correlates with [Mg2+free]. The detailed analysis of muscles with different fiber type characteristics lends support to the significance of this parameter in evaluating metabolism. The data reported can be used as prior knowledge for fits in which the coupling constants are set to a fixed value.
使用1.5-T全身成像仪和切片选择性二维化学位移成像(2D-CSI)技术,对人体小腿肌肉进行了局部质子去耦31P体内核磁共振波谱分析。比较了腓肠肌和比目鱼肌中31P-31P耦合常数以及ATP的化学位移。发现耦合常数Jγβ存在显著差异:(18.1±0.7)Hz对比(17.1±0.6)Hz(平均值±标准差,P<10-5)。在腓肠肌和比目鱼肌中,α-ATP和β-ATP信号之间的化学位移分离δαβ也观察到差异:分别为(8.498±0.023)ppm对比(8.522±0.222)ppm(p<0.001)。基于δαβ和KDMgATP可以得出,腓肠肌中[MgATP]/[ATPfree]比值更高,细胞内游离镁水平显著更高,为(0.52±0.06)mM,对比比目鱼肌中的(0.46±0.05)mM(p<0.001)。在小腿肌肉中通过核磁共振方法进行镁的临床研究时,需要考虑异质性。耦合常数Jγβ提供了额外信息,可能与酶促过程有关,并且与[Mg2+free]相关。对具有不同纤维类型特征的肌肉进行详细分析,支持了该参数在评估代谢中的重要性。所报告的数据可作为拟合的先验知识,其中耦合常数设置为固定值。