Nelson M, Atkinson M, Darbyshire S
Department of Nutrition and Dietetics, King's College London.
Br J Nutr. 1996 Jul;76(1):31-49. doi: 10.1079/bjn19960007.
The aim of the present study was to determine the errors in the conceptualization of portion size using photographs. Male and female volunteers aged 18-90 years (n 136) from a wide variety of social and occupational backgrounds completed 602 assessments of portion size in relation to food photographs. Subjects served themselves between four and six foods at one meal (breakfast, lunch or dinner). Portion sizes were weighed by the investigators at the time of serving, and any waste was weighed at the end of the meal. Within 5 min of the end of the meal, subjects were shown photographs depicting each of the foods just consumed. For each food there were eight photographs showing portion sizes in equal increments from the 5th to the 95th centile of the distribution of portion weights observed in The Dietary and Nutritional Survey of British Adults (Gregory et al. 1990). Subjects were asked to indicate on a visual analogue scale the size of the portion consumed in relation to the eight photographs. The nutrient contents of meals were estimated from food composition tables. There were large variations in the estimation of portion sizes from photographs. Butter and margarine portion sizes tended to be substantially overestimated. In general, small portion sizes tended to be overestimated, and large portion sizes underestimated. Older subjects overestimated portion size more often than younger subjects. Excluding butter and margarine, the nutrient content of meals based on estimated portion sizes was on average within +/- 7% of the nutrient content based on the amounts consumed, except for vitamin C (21% overestimate), and for subjects over 65 years (15-20% overestimate for energy and fat). In subjects whose BMI was less than 25 kg/m2, the energy and fat contents of meals calculated from food composition tables and based on estimated portion size (excluding butter and margarine) were 5-10% greater than the nutrient content calculated using actual portion size, but for those with BMI 30 kg/m2 or over, the calculated energy and fat contents were underestimated by 2-5%. The correlation of the nutrient content of meals based on actual or estimated portion sizes ranged from 0-84 to 0-96. For energy and eight nutrients, between 69 and 89% subjects were correctly classified into thirds of the distribution of intake using estimated portion size compared with intakes based on actual portion sizes. When 'average' portion sizes (the average weight of each of the foods which the subjects had served themselves) were used in place of the estimates based on photographs, the number of subjects correctly classified fell to between 60 and 79%. We report for the first time the error associated with conceptualization and the nutrient content of meals when using photographs to estimate food portion size. We conclude that photographs depicting a range of portion sizes are a useful aid to the estimation of portion size. Misclassification of subjects according to their nutrient intake from one meal is reduced when photographs are used to estimate portion size, compared with the use of average portions. Age, sex, BMI and portion size are all potentially important confounders when estimating food consumption or nutrient intake using photographs.
本研究的目的是确定使用照片来概念化食物分量时所产生的误差。来自广泛社会和职业背景的18至90岁的男性和女性志愿者(n = 136)完成了602次与食物照片相关的食物分量评估。受试者在一餐(早餐、午餐或晚餐)中自行取用四到六种食物。食物分量在供应时由研究人员称重,用餐结束时对任何剩余食物进行称重。用餐结束后5分钟内,向受试者展示描绘刚食用过的每种食物的照片。对于每种食物,有八张照片展示了食物分量,其大小以在《英国成年人饮食与营养调查》(Gregory等人,1990年)中观察到的食物分量分布的第5百分位数到第95百分位数的相等增量递增。要求受试者在视觉模拟量表上指出与八张照片相比所食用食物分量的大小。餐食的营养成分根据食物成分表进行估算。根据照片估算食物分量时存在很大差异。黄油和人造黄油的分量往往被大幅高估。一般来说,小分量往往被高估,大分量则被低估。老年受试者比年轻受试者更常高估食物分量。排除黄油和人造黄油后,基于估算分量得出的餐食营养成分平均在基于实际食用量得出的营养成分的±7%以内,但维生素C除外(高估21%),65岁以上的受试者(能量和脂肪高估15 - 20%)。对于体重指数(BMI)小于25 kg/m²的受试者,根据食物成分表并基于估算分量(排除黄油和人造黄油)计算出的餐食能量和脂肪含量比使用实际分量计算出的营养成分高5 - 10%,但对于BMI为30 kg/m²或更高的受试者,计算出的能量和脂肪含量被低估了2 - 5%。基于实际或估算分量的餐食营养成分的相关性在0.84至0.96之间。对于能量和八种营养素,与基于实际分量的摄入量相比,使用估算分量时,69%至89%的受试者被正确分类到摄入量分布的三等分中。当使用“平均”分量(受试者自行取用的每种食物的平均重量)代替基于照片的估算时,正确分类的受试者数量降至60%至79%之间。我们首次报告了使用照片估算食物分量时与概念化以及餐食营养成分相关的误差。我们得出结论,描绘一系列食物分量大小的照片有助于估算食物分量。与使用平均分量相比,使用照片估算食物分量时,根据一餐的营养摄入量对受试者进行错误分类的情况有所减少。在使用照片估算食物消费或营养摄入量时,年龄、性别、BMI和食物分量都是潜在的重要混杂因素。