Ostuni P A, Gazzetto G, Chieco-Bianchi F, Riga B, Plebani M, Betterle C, Gambari P F
Division of Rheumatology, University of Padova, Italy.
Scand J Rheumatol. 1996;25(1):47-51. doi: 10.3109/03009749609082668.
Exocrine pancreatic involvement of primary Sjögren's syndrome (SS) was studied. Pancreatic enzyme levels (total amylase, pancreatic isoamylase and immunoreactive trypsin) along with anti-ductuli antibodies (Ab) were studied in 77 patients with primary SS. In 10 patients with normal and 10 with abnormal enzyme levels pancreatic CT scans were also obtained. All enzyme levels were significantly increased in comparison to the control group. Immunoreactive trypsin was found to be the most frequently increased enzyme (35.3% of pSS patients). Anti-ductuli Ab were not found in any patient. Pancreatic CT scans were normal in all subjects with enzymatic increase, whereas 2 abnormal scans were demonstrated in patients without enzyme changes. Our study suggests that exocrine pancreatic involvement is frequent when measured by enzyme levels. Nevertheless, we were unable to demonstrate any morphological lesion by CT scan.
对原发性干燥综合征(SS)的胰腺外分泌受累情况进行了研究。对77例原发性SS患者的胰腺酶水平(总淀粉酶、胰腺同工淀粉酶和免疫反应性胰蛋白酶)以及抗小导管抗体(Ab)进行了研究。对10例酶水平正常和10例酶水平异常的患者还进行了胰腺CT扫描。与对照组相比,所有酶水平均显著升高。发现免疫反应性胰蛋白酶是最常升高的酶(35.3%的原发性SS患者)。所有患者均未检测到抗小导管Ab。所有酶水平升高的受试者胰腺CT扫描均正常,而在酶水平无变化的患者中发现2例异常扫描。我们的研究表明,通过酶水平测量,胰腺外分泌受累很常见。然而,我们无法通过CT扫描显示任何形态学病变。