Tirpitz D, Schipke J D
Department of Surgery and Centre of Hyperbaric Medicine, St. Joseph-Hospital, Duisburg, Germany.
Aviat Space Environ Med. 1996 Mar;67(3):266-7.
During a SCUBA course, a woman (26 yr) ascended from shallow water (< or = 8 m) in panic on 2 successive days. She suffered moderate symptoms of gas embolism (pain in the upper chest and in both knees), very likely owing to a pulmonary barotrauma. The woman remained untreated for 3 d until her return flight during which symptoms worsened. After another 24 d, she entered the hyperbaric center in Duisburg, Germany, where she was successfully treated by recompression with hyperbaric oxygenation (to 0.6 MPa on day 1, and to 0.28 MPa on days 2 and 3).
在一次水肺潜水课程中,一名26岁女性连续两天在浅水区(≤8米)惊慌失措地上升。她出现了中度气体栓塞症状(上胸部和双膝疼痛),很可能是由于肺气压伤所致。该女性在3天内未接受治疗,直到返程飞行期间症状加重。又过了24天,她前往德国杜伊斯堡的高压氧治疗中心,在那里通过高压氧再压缩治疗(第1天升至0.6兆帕,第2天和第3天升至0.28兆帕)成功治愈。