Prieto-Carrasquero M, Rojas-Atencio A, Gonzalez S, Pineda-Del Villar L, Soto M, Quintero M, Miranda L E, Cañizales J
Medical Genetic Unit, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.
Genet Couns. 1995;6(4):349-54.
Clinical experience with balanced reciprocal translocations: In order to evaluate past experience with respect to the occurrence of balanced reciprocal translocations (BRT) in patients with malformation syndromes and/or mental retardation (MS/MR) and in couples with reproductive failure, 4,335 karyotypes from the Genetics Unit of the Universidad del Zulia from January 1971 to December 1994 were reviewed, resulting in the identification of 15 cases of BRT (0.34%). All BRT were classic (CT) according to the number of breakpoints. In 66.6% of the cases, the indication for chromosome analysis was a MS/MR; 20% reproductive failure and, in 13.3% the BRT was a fortuitous finding. BRT were of familial origin in 6/15 (40%), 3/15 (20%) were de novo and the other 6/15 (40%) were of unknown origin. It was concluded that BRT can affect the phenotype, particularly when the request for the karyotype is motivated by MS/MR, and that genetic counseling in individuals at risk to be carrier is indicated.
为了评估既往关于畸形综合征和/或智力发育迟缓(MS/MR)患者以及生殖功能衰竭夫妇中平衡易位(BRT)发生情况的经验,回顾了1971年1月至1994年12月间苏利亚大学遗传科的4335份核型,共鉴定出15例BRT(0.34%)。根据断点数量,所有BRT均为经典型(CT)。66.6%的病例中,染色体分析的指征是MS/MR;20%是生殖功能衰竭,13.3%的BRT是偶然发现。15例中有6例(40%)BRT为家族性起源,3例(20%)为新发,另外6例(40%)起源不明。得出的结论是,BRT可影响表型,尤其是当核型检查因MS/MR而进行时,并且建议对有携带风险的个体进行遗传咨询。