Vuori I
Urho Kaleva Kekkonen Institute for Health Promotion Research, Tampere, Finland.
Res Q Exerc Sport. 1995 Dec;66(4):276-85. doi: 10.1080/02701367.1995.10607912.
An adequately functioning musculoskeletal system is a key factor for functional capacity, independence, and good quality of life. Impaired functional capacity and degenerative diseases of the musculoskeletal organs are one of the most prevalent and increasing sources of morbidity and suffering. Physical activity positively influences most structural components of the musculoskeletal system that are related to functional capabilities and the risk of degenerative diseases. Physical activity also has the potential to postpone or prevent prevalent musculoskeletal disorders, such as mechanical low back pain, neck and shoulder pain, and osteoporosis and related fractures. Exercise can contribute to the rehabilitation of musculoskeletal disorders and recovery from orthopedic surgery. A substantial part of the age-related decline in functional capabilities is not due to aging per se but to decreased and insufficient physical activity. Physical activity has great potential to favorably influence both the normal and pathological structures, functions, and processes. Musculoskeletal benefits of physical activity can be attained by people of all ages and with various diseases. This potential is substantial because many benefits are gained by activity which is moderate in amount and intensity. Scientific evidence is sufficient to recommend regular lifelong physical activity as part of a healthy lifestyle for everyone in order to enhance musculoskeletal health and functions for individual and population levels. However, several important issues regarding the effects, effectiveness, feasibility, and safety of exercise to improve various aspects of musculoskeletal health and functional capabilities need further research.
一个功能正常的肌肉骨骼系统是功能能力、独立性和良好生活质量的关键因素。肌肉骨骼器官的功能能力受损和退行性疾病是发病率和痛苦最普遍且不断增加的来源之一。身体活动对肌肉骨骼系统的大多数与功能能力及退行性疾病风险相关的结构成分有积极影响。身体活动还有可能推迟或预防常见的肌肉骨骼疾病,如机械性下背痛、颈肩痛以及骨质疏松症和相关骨折。运动有助于肌肉骨骼疾病的康复以及骨科手术后的恢复。与年龄相关的功能能力下降很大一部分并非源于衰老本身,而是由于身体活动减少和不足。身体活动有很大潜力对正常和病理结构、功能及过程产生有利影响。各个年龄段以及患有各种疾病的人都能从身体活动中获得肌肉骨骼方面的益处。这种潜力很大,因为通过适量和适度强度的活动就能获得许多益处。科学证据足以建议将定期的终身身体活动作为每个人健康生活方式的一部分,以提高个体和人群层面的肌肉骨骼健康和功能。然而,关于运动在改善肌肉骨骼健康和功能能力各个方面的效果、有效性、可行性和安全性等几个重要问题仍需进一步研究。