Nkere U U, Whawell S A, Sarraf C E, Schofield J B, Thompson J N, Taylor K M
Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London, England.
Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Dec;43(6):338-46. doi: 10.1055/s-2007-1013806.
In an attempt to appreciate the changes that favour adhesion formation we compared the morphological and fibrinolytic changes that occur in human primary and reoperative pericardium. Ten patients undergoing primary elective open heart surgery and ten undergoing first time reoperative open heart surgery were studied. Pericardial samples were taken at four time points. At 0 (time A) and 30 (time B) minutes from the time of pericardiotomy (before the commencement of CPB), 30-50 minutes (time C) after the commencement of CPB, and then finally 10 minutes (time D) after the patient had been rewarmed. The fibrinolytic activity, as measured by the plasminogen activating activity (PAA), in the pericardial samples of the ten primary cases was compared with that in 5 of the reoperative cases. For the primary group, the PAA after 30 minutes of exposure (median 6.65 IU/cm2, range 3.85-11.89 IU/cm2, p = 0.14, n = 10) was not significantly reduced when compared to the initial activity (median 8.74 IU/cm2, range 2.22-17.68 IU/cm2, n = 10). After 30-50 minutes CPB the PAA was significantly reduced (median 3.93 IU/cm2, range 1.5-13.24 IU/cm2, p = 0.028, n = 10) and still reduced after rewarming for 10 minutes (median 3.12 IU/cm2, range 0.88-19.93 IU/cm2, p = 0.047, n = 10). The simultaneous plasma tissue-type plasminogen activator activity showed a significant (p < 0.05) increase after 30-50 minutes bypass with a later decline. The changes in the reoperative pericardial PAA were similar. In addition, the degree of PAA in reoperative pericardium was consistently lower than that observed in primary tissue. The extent of primary pericardial mesothelial damage at times B, C, and D compared with that at time A showed a significant (p < 0.01 for times B, C, and D) increase. Similarly there was a significant worsening of the degree of inflammation. Compared with primary pericardium, the reoperative samples showed a significant (p < 0.01 for times A, B, and C) preponderance of damaged mesothelium at the earlier stages of the operation. It appears that, following the initial bypass surgery, the processes that cause pericardial and mesothelial healing with recovery of PAA compete with those leading to pericardial adhesions and fibrosis. The histological and biochemical outcome seen in reoperative pericardium is the result of these competitive actions.
为了了解促进粘连形成的变化,我们比较了人类初次和再次手术心包中发生的形态学和纤维蛋白溶解变化。研究了10例接受初次择期心脏直视手术的患者和10例接受首次再次心脏直视手术的患者。在心包切开术时的4个时间点采集心包样本。在心包切开术开始后0(时间A)和30(时间B)分钟(体外循环开始前)、体外循环开始后30 - 50分钟(时间C),最后在患者复温10分钟后(时间D)。将10例初次手术病例的心包样本中的纤溶活性(通过纤溶酶原激活活性(PAA)测量)与5例再次手术病例的心包样本中的纤溶活性进行比较。对于初次手术组,暴露30分钟后的PAA(中位数6.65 IU/cm²,范围3.85 - 11.89 IU/cm²,p = 0.14,n = 10)与初始活性(中位数8.74 IU/cm²,范围2.22 - 17.68 IU/cm²,n = 10)相比无显著降低。体外循环30 - 50分钟后PAA显著降低(中位数3.93 IU/cm²,范围1.5 - 13.24 IU/cm²,p = 0.028,n = 10),复温10分钟后仍降低(中位数3.12 IU/cm²,范围0.88 - 19.93 IU/cm²,p = 0.047,n = 10)。同时,血浆组织型纤溶酶原激活剂活性在体外循环30 - 50分钟后显著(p < 0.05)升高,随后下降。再次手术心包的PAA变化相似。此外,再次手术心包中的PAA程度始终低于初次组织中观察到的程度。与时间A相比,时间B、C和D时初次心包间皮损伤程度显著增加(时间B、C和D时p < 0.01)。同样,炎症程度也显著恶化。与初次心包相比,再次手术样本在手术早期显示受损间皮显著(时间A、B和C时p < 0.01)占优势。似乎在初次体外循环手术后,导致心包和间皮愈合并恢复PAA的过程与导致心包粘连和纤维化的过程相互竞争。再次手术心包中观察到的组织学和生化结果是这些竞争作用的结果。