Mackinnon L T, Hooper S L
Department of Human Movement Studies, University of Queensland, Brisbane, Australia.
Med Sci Sports Exerc. 1996 Mar;28(3):285-90. doi: 10.1097/00005768-199603000-00003.
The purposes of this study were to determine the effects of 4 wk of intensified training on resting plasma glutamine concentration, and to determine whether changes in plasma glutamine concentration relate to the appearance of upper respiratory tract infection (URTI) in swimmers during intensified training. Resting plasma glutamine concentration was measured by high performance liquid chromatography in 24 elite swimmers (8 male, 16 female, ages 15-26 yr) during 4 wk of intensified training (increased volume). Symptoms of overtraining syndrome (OT) were identified in eight swimmers (2 male, 6 female) based on decrements in swim performance and persistent high fatigue ratings; non-overtrained subjects were considered well-trained (WT). Ten of 24 swimmers (42%, 1 OT and 9 WT) exhibited URTI during the study. Plasma glutamine concentration increased significantly (P = 0.04, ANOVA) over the 4 wk, but the increase was significant only in WT swimmers (P < 0.05, post-hoc analysis). Compared with WT, plasma glutamine was significantly lower in OT at the mid-way timepoint only (P < 0.025, t-test with Bonferroni correction). There was no significant difference in glutamine levels between athletes who developed URTI and those who did not. These data suggest that plasma glutamine levels may not necessarily decrease during periods of intensified training, and that the appearance of URTI is not related to changes in plasma glutamine concentration in overtrained swimmers.
本研究的目的是确定4周强化训练对静息血浆谷氨酰胺浓度的影响,并确定血浆谷氨酰胺浓度的变化是否与游泳运动员在强化训练期间上呼吸道感染(URTI)的出现有关。在24名精英游泳运动员(8名男性,16名女性,年龄15 - 26岁)进行4周强化训练(增加训练量)期间,通过高效液相色谱法测量静息血浆谷氨酰胺浓度。根据游泳成绩下降和持续的高疲劳评分,在8名游泳运动员(2名男性,6名女性)中识别出过度训练综合征(OT)症状;未过度训练的受试者被视为训练良好(WT)。在研究期间,24名游泳运动员中有10名(42%,1名OT和9名WT)出现了URTI。在4周内,血浆谷氨酰胺浓度显著增加(P = 0.04,方差分析),但仅在WT游泳运动员中增加显著(P < 0.05,事后分析)。与WT相比,仅在中途时间点OT组的血浆谷氨酰胺显著较低(P < 0.025,经Bonferroni校正的t检验)。出现URTI的运动员和未出现URTI的运动员之间谷氨酰胺水平没有显著差异。这些数据表明,在强化训练期间血浆谷氨酰胺水平不一定会降低,并且在过度训练的游泳运动员中,URTI的出现与血浆谷氨酰胺浓度的变化无关。