Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的严重加重:肺部感染的作用

Severe exacerbations of COPD patients: the role of pulmonary infections.

作者信息

Fagon J Y, Chastre J

机构信息

Service de Réanimation Médicate de l'Hôpital Broussais, Paris, France.

出版信息

Semin Respir Infect. 1996 Jun;11(2):109-18.

PMID:8776780
Abstract

Infection is usually considered the main cause of acute exacerbation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). However, uncertainty persists concerning the exact role of bacterial and viral infection in this setting because of the confusing and conflicting data on the role of tracheobronchial microflora and the usefulness of antibiotics in treating this disease. Most COPD patients have evidence of lower respiratory tract chronic bacterial colonization during remission periods as well as during acute exacerbations. This is evidenced by using microbiological analysis of secretions, which reflect all the respiratory tract (sputum), the lower respiratory tract (transtracheal aspiration), or the distal respiratory tract (protected specimen brush). Potentially pathogenic organisms can be recovered from the respiratory tract secretions of virtually all patients with COPD at some time during the course of their disease. Absence of difference in isolation of potentially pathogenic organisms between remission periods and acute exacerbations suggests that bacterial infection is probably not the predominant cause of acute exacerbations in COPD. In contrast, data indicate that the association between viral infections and acute exacerbations is clearer than that with bacteria, affecting probably more than 20% of cases. The role of antibiotic therapy in acute exacerbations of COPD remains controversial. (1) Clearly, antibiotic therapy is urgently required in COPD patients with pneumonia. (2) Review of the conflicting results of studies evaluating the role of antibiotic therapy for preventing acute exacerbations suggests that there is no clear-cut rationale for prophylactic treatment of infection for all patients with COPD; it seems, however, that such treatment may be of some use in highly selected patients, such as those with many exacerbations in the winter. (3) Similarly, data are conflicting concerning the curative use of antibiotic therapy, with some studies suggesting acceleration of recovery, prevention of acute deterioration, and longer period of freedom from recurrent exacerbations; conversely many patients recover from exacerbations without resorting to an antibiotic. Unfortunately, no clear data identify patients who could benefit from antibiotic treatment, probably justifying most clinicians' choice to treat acute exacerbations as infectious events.

摘要

感染通常被认为是慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重的主要原因。然而,由于关于气管支气管微生物群的作用以及抗生素在治疗该疾病中的有效性的数据令人困惑且相互矛盾,细菌和病毒感染在这种情况下的确切作用仍存在不确定性。大多数COPD患者在缓解期以及急性加重期都有下呼吸道慢性细菌定植的证据。这通过对分泌物进行微生物分析得到证实,分泌物可反映整个呼吸道(痰液)、下呼吸道(经气管抽吸物)或远端呼吸道(保护性标本刷检)。在几乎所有COPD患者病程中的某个时候,都能从呼吸道分泌物中分离出潜在的致病微生物。缓解期和急性加重期在分离潜在致病微生物方面没有差异,这表明细菌感染可能不是COPD急性加重的主要原因。相比之下,数据表明病毒感染与急性加重之间的关联比与细菌的关联更明确,可能影响超过20%的病例。抗生素治疗在COPD急性加重中的作用仍存在争议。(1)显然,患有肺炎的COPD患者迫切需要抗生素治疗。(2)对评估抗生素治疗预防急性加重作用的研究结果相互矛盾的综述表明,并非所有COPD患者都有明确的预防性抗感染治疗依据;然而,这种治疗似乎可能对高度选择的患者有用,例如那些在冬季频繁急性加重的患者。(3)同样,关于抗生素治疗的治愈性应用的数据也相互矛盾,一些研究表明可加速康复、预防急性恶化以及延长无反复急性加重的时间;相反,许多患者在未使用抗生素的情况下也能从急性加重中恢复。不幸的是,没有明确的数据能确定哪些患者能从抗生素治疗中获益,这可能是大多数临床医生将急性加重视为感染性事件进行治疗的原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验