Raucoules-Aimé M, Labib Y, Levraut J, Gastaud P, Dolisi C, Grimaud D
Department of Anaesthesia, Hôpital Saint-Roch, Nice, France.
Br J Anaesth. 1996 Feb;76(2):198-202. doi: 10.1093/bja/76.2.198.
We conducted a randomized, prospective study to assess the effect of i.v. insulin on blood glucose control, development of ketone bodies and hormonal changes in 60 well-controlled, non-insulin-dependent diabetics (NIDDM) undergoing major surgery. In group A, patients were given only 0.9% saline; in group B, patients were given insulin as a continuous i.v. infusion (1.25 u. h-1); in group C, patients were given insulin 10 u. i.v. boluses every 2 h. Patients in all three groups were given insulin 5 u. when their intraoperative blood glucose concentration increased to greater than 11.1 mmol litre-1. Blood glucose concentrations were measured every 15 min, from just before induction of anaesthesia to 2 h after surgery. Plasma lactate, pyruvate, ketone body, C-peptide and counter-regulatory hormone concentrations were also measured. Blood glucose concentrations in the three groups did not differ significantly. There was a mild-to-moderate increase in plasma ketone body concentrations in group A, but without any deleterious consequences. Plasma C-peptide concentrations decreased significantly in groups B and C, especially in patients given bolus injections of insulin. Plasma growth hormone concentrations also increased significantly in group B and C patients. This study indicated that the "no insulin--no glucose" regimen was a simple, effective way to control blood glucose in well-controlled NIDDM patients, provided blood glucose was measured frequently and insulin used appropriately.
我们进行了一项随机前瞻性研究,以评估静脉注射胰岛素对60例接受大手术、病情控制良好的非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者血糖控制、酮体生成及激素变化的影响。A组患者仅给予0.9%生理盐水;B组患者给予胰岛素持续静脉输注(1.25单位·小时-1);C组患者每2小时静脉推注胰岛素10单位。当三组患者术中血糖浓度升至大于11.1毫摩尔/升时,均给予5单位胰岛素。从麻醉诱导前至术后2小时,每15分钟测量一次血糖浓度。同时还测量了血浆乳酸、丙酮酸、酮体、C肽及反调节激素浓度。三组患者的血糖浓度无显著差异。A组血浆酮体浓度有轻度至中度升高,但未产生任何有害后果。B组和C组患者的血浆C肽浓度显著降低,尤其是接受胰岛素推注的患者。B组和C组患者的血浆生长激素浓度也显著升高。本研究表明,对于病情控制良好的NIDDM患者,“无胰岛素-无葡萄糖”方案是一种简单有效的血糖控制方法,前提是要频繁测量血糖并合理使用胰岛素。