Raucoules-Aime M, Ichai C, Roussel L J, Romagnan M J, Gastaud P, Dolisi C, Grimaud D
Department of Anaesthesia, Hôpital Saint-Roche, Centre Hospitalier et Universitaire, Nice, France.
Br J Anaesth. 1994 Jan;72(1):5-10. doi: 10.1093/bja/72.1.5.
We have examined the effects of two types of insulin therapy (continuous i.v. infusion (group A: 1.25 u. h-1) and direct i.v. bolus administration of 10 u. every 2 h (group B: 10 u./2 h)) on the metabolic and endocrine responses to surgery in 60 adult diabetic patients undergoing general anaesthesia for elective procedures. Blood glucose concentrations were measured every 15 min from just before induction of anaesthesia until 2 h after surgery. Plasma ketone bodies, lactate, pyruvate, insulin, C-peptide and counter-regulatory hormone concentrations were measured also. Blood glucose concentrations were comparable in both groups, except at 60 min, because of fluctuating blood glucose concentrations in group B. In each group, one patient became hyperglycaemic. One case of hypoglycaemia occurred in group B. There were no statistically significant differences for the other data except for C-peptide. We conclude that, during the operative period, the administration of a direct i.v. bolus of insulin 10 u. every 2 h is a simple and effective method to control blood glucose concentrations; the method can be used when an insulin infusion pump is not available.
我们研究了两种胰岛素治疗方式(持续静脉输注(A组:1.25单位/小时)和每2小时静脉推注10单位(B组:10单位/2小时))对60例接受择期手术全身麻醉的成年糖尿病患者手术代谢及内分泌反应的影响。从麻醉诱导前直至术后2小时,每隔15分钟测量血糖浓度。同时还测量了血浆酮体、乳酸、丙酮酸、胰岛素、C肽及反调节激素浓度。除60分钟时外,两组血糖浓度相当,因为B组血糖浓度波动较大。每组各有1例患者出现高血糖。B组发生1例低血糖。除C肽外,其他数据无统计学显著差异。我们得出结论,在手术期间,每2小时静脉推注10单位胰岛素是控制血糖浓度的一种简单有效的方法;当没有胰岛素输注泵时可采用该方法。