Miyashita N, Nakajima M, Niki Y, Matsushima T
Department of Medicine, Kawasaki Medical School, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1996 Mar;34(3):380-3.
A 50-year-old man was admitted to our hospital because of slowly progressing ataxia. After the neurological examination and after observation of the clinical course, paraneoplastic cerebellar degeneration was suspected. Extensive examination revealed a malignant tumor in the right upper lobe of the lung. Immunoblotting with rat cerebellum revealed a 68 KDa protein in the patient's serum, which suggested that paraneoplastic cerebellar degeneration was caused by an auto-antibody. Anti-cancer drugs and radiation therapy were begun 4 months after the onset of symptoms. After 4 months of therapy, the lung cancer had shrunk, but the neurological symptoms had become more severe.
一名50岁男性因进行性共济失调缓慢而入住我院。经过神经系统检查和临床病程观察,怀疑为副肿瘤性小脑变性。广泛检查发现右肺上叶有恶性肿瘤。用大鼠小脑进行免疫印迹分析显示患者血清中有一个68 kDa的蛋白,提示副肿瘤性小脑变性是由自身抗体引起的。在症状出现4个月后开始使用抗癌药物和放射治疗。治疗4个月后,肺癌缩小,但神经症状变得更加严重。