Mordon S, Desmettre T, Devoisselle J M, Soulie S
INSERM U. 279, I.T.M., Pavillon Vancostenobel, Lille, France.
Lasers Surg Med. 1996;18(3):265-70. doi: 10.1002/(SICI)1096-9101(1996)18:3<265::AID-LSM8>3.0.CO;2-Q.
This in vivo study examines the validity of using fluorescence measurements of laser-induced release of temperature-sensitive, liposome-encapsulated dye for real-time monitoring of temperature and for prediction of tissue thermal damage.
STUDY DESIGN/MATERIALS AND METHODS: An in vivo study is performed in rat liver after i.v. injection of liposomes loaded with a fluorescent dye and i.v. injection of indocyanine green (ICG) for diode laser potentiation. Temperature-sensitive liposomes (DSPC: Di-Stearoyl-Phosphatidyl-Choline) are loaded with 5,6-carboxyfluorescein (5,6-CF). These liposomes (1.5 ml solution) and ICG (1.5 ml solution-5mg/kg) are injected in adult male wistar rats. Two hours later, the liver is exposed and irradiated with a 0.8 W diode laser using pulses lasting from 1-6s (fluence ranging from 16-98 J/cm2). Simultaneously, the fluorescence emission is analysed with an ultrahigh sensitivity intensified camera.
The fluorescence intensity I(F) increases linearly from 18 J/cm2 up to 75 J/cm2. These fluences correspond to surface temperatures between 42 degrees C and 65 degrees C. The measurements appear to be highly reproducible. In this temperature range, the accuracy is +/- 3 degrees C. The maximum intensity is observed immediately after the laser is switched off. A decrease of the fluorescence intensity (27% in 20 minutes) is observed due to the 5,6-CF clearance. However, the ratio I(F)/I(BCK) (I(BCK): background fluorescence intensity) remains almost stable over this period of time and the determination of the temperature is still possible with good accuracy even 20 minutes after laser irradiation.
Real-time temperature monitoring by using fluorescence measurement of laser-induced release of liposome-encapsulated dye is clearly demonstrated. This procedure could conceivably prove useful for controlling the thermal coagulation of biological tissues.
本体内研究旨在检验利用激光诱导释放温度敏感型脂质体包裹染料的荧光测量来实时监测温度以及预测组织热损伤的有效性。
研究设计/材料与方法:在大鼠肝脏进行体内研究,静脉注射负载荧光染料的脂质体以及静脉注射吲哚菁绿(ICG)以增强二极管激光效果。温度敏感型脂质体(DSPC:二硬脂酰磷脂酰胆碱)负载5,6 - 羧基荧光素(5,6 - CF)。将这些脂质体(1.5毫升溶液)和ICG(1.5毫升溶液 - 5毫克/千克)注射到成年雄性Wistar大鼠体内。两小时后,暴露肝脏并用0.8瓦二极管激光照射,脉冲持续时间为1 - 6秒(能量密度范围为16 - 98焦/平方厘米)。同时,用超高灵敏度增强相机分析荧光发射。
荧光强度I(F)从18焦/平方厘米到75焦/平方厘米呈线性增加。这些能量密度对应于42摄氏度至65摄氏度之间的表面温度。测量结果显示具有高度可重复性。在此温度范围内,精度为±3摄氏度。激光关闭后立即观察到最大强度。由于5,6 - CF的清除,观察到荧光强度下降(20分钟内下降27%)。然而,在此时间段内I(F)/I(BCK)(I(BCK):背景荧光强度)比值几乎保持稳定,即使在激光照射20分钟后仍能以良好的精度确定温度。
通过激光诱导释放脂质体包裹染料的荧光测量进行实时温度监测得到了明确证明。该方法可能对控制生物组织的热凝固有用。