Stucki G, Daltroy L, Liang M H, Lipson S J, Fossel A H, Katz J N
Department of Rheumatology and Physical Medicine, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 Apr 1;21(7):796-803. doi: 10.1097/00007632-199604010-00004.
The measurement properties and validity of a newly developed patient questionnaire for the assessment of patients with lumbar spinal stenosis was tested in an ongoing prospective multicenter observational study of patients undergoing decompressive surgery in three teaching hospitals.
The goal of the study was to develop a short, self-administered questionnaire on symptom severity, physical functional status, and patient satisfaction.
The measure is intended to complement existing generic measures of spinal-related disability and health status. The questionnaire includes three scales with seven questions on symptom severity, five on physical function, and six on satisfaction.
The internal consistency of the scales was assessed with Cronbach's coefficient alpha on cross-sectional data from 193 patients before surgery. The test-retest reliability was assessed on data from a random sample of 23 patients using Spearman's rank correlation coefficient. The responsiveness was assessed on 130 patients with 6-month follow-up data using the standardized response mean.
The test-retest reliability of the scales ranged from 0.82 to 0.96, the internal consistency from 0.64 to 0.92, and the responsiveness from 0.96 to 1.07. The direction, statistical significance, and strength of hypothesized relationships with external criteria were as expected.
This short self-administered spinal stenosis measure is reproducible, internally consistent, valid, and highly responsive. It can be used to complement generic instruments in outcome assessment of patients with lumbar spinal stenosis.
在一项正在进行的前瞻性多中心观察性研究中,对一种新开发的用于评估腰椎管狭窄症患者的患者问卷的测量属性和有效性进行了测试,该研究涉及三家教学医院中接受减压手术的患者。
本研究的目的是开发一份关于症状严重程度、身体功能状态和患者满意度的简短自填式问卷。
该测量方法旨在补充现有的与脊柱相关残疾和健康状况的通用测量方法。该问卷包括三个量表,其中关于症状严重程度有七个问题,关于身体功能有五个问题,关于满意度有六个问题。
使用Cronbach's系数α对193例患者术前的横断面数据评估量表的内部一致性。使用Spearman等级相关系数对23例随机抽样患者的数据评估重测信度。使用标准化反应均值对130例有6个月随访数据的患者评估反应度。
量表的重测信度范围为0.82至0.96,内部一致性范围为0.64至0.92,反应度范围为0.96至1.07。与外部标准假设关系的方向、统计学意义和强度与预期一致。
这种简短的自填式腰椎管狭窄测量方法具有可重复性、内部一致性、有效性且反应度高。它可用于在腰椎管狭窄症患者的结局评估中补充通用工具。