Kelly C A, Egan M, Rawlinson J
Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Tyne & Wear, UK.
Thorax. 1996 Mar;51(3):343-4. doi: 10.1136/thx.51.3.343.
A 31 year old man presented with nonspecific symptoms and a chest radiograph showing several pulmonary nodules which rapidly enlarged. Bronchoscopic examination showed endobronchial lesions, histological examination of which led to the diagnosis of Whipple's disease. The patient made a gradual recovery with prolonged antibiotic therapy and the pulmonary lesions reduced in size. This is the first reported case of Whipple's disease presenting with large pulmonary nodules and endobronchial lesions and is notable for the absence of gastrointestinal features.
一名31岁男性出现非特异性症状,胸部X光片显示有多个肺部结节且迅速增大。支气管镜检查显示支气管内病变,对其进行组织学检查后确诊为惠普尔病。患者经长期抗生素治疗后逐渐康复,肺部病变缩小。这是首例报告的以肺部大结节和支气管内病变为表现的惠普尔病病例,且值得注意的是该病例无胃肠道症状。