Carbonnelle P, Boukortt S, Lison D, Buchet J P
Industrial Toxicology and Occupational Medicine Unit, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
Analyst. 1996 May;121(5):663-9. doi: 10.1039/an9962100663.
In recent years, epidemiological evidence that exposure to toluene diisocyanate (TDI) is associated with adverse health effects has led to the development of useful analytical methods for the biological monitoring of TDI. In this paper, an HPLC method is presented that allows accurate determinations of toluenediamines (TDA), urinary metabolites of TDI, in hydrolysed human urine without complicated or time-consuming sample treatment. The procedure requires 5.0 ml of urine and involves the extraction with toluene of TDA and the hydrolysable conjugate fraction followed by further purification with a strong cation-exchange sorbent. Strongly alkaline conditions are chosen for the hydrolysis of urine samples and phenylene-1,3-diamine is used as internal standard to control the sample extraction and clean-up. Separation is performed on a base-deactivated octadecyl reversed-phase column by either ion-suppression or ion-pair chromatography. Chromatographic analysis is complete in less than 20 min and chromatograms with no interfering peaks are obtained. High sensitivity and selectivity are achieved by using electrochemical detection: 2,6- and 2,4-TDA can be detected at the 0.1 and 0.15 microgram l-1 levels, respectively. Absolute recoveries of the method tested with urine samples spiked at 10 micrograms l-1 with phenylene-1,3-diamine and from 1 to 25 micrograms l-1 with 2,6-and 2,4-TDA are greater than 87.6% and 88.3%, respectively. The assay is linear from 0 to 50 micrograms l-1. Within-run precisions evaluated on 10 urine samples ranging from 0 to 10 micrograms l-1 are 7.9% and 5.3% for 2,6- and 2,4-TDA, respectively. Results obtained with urine samples from 12 controls and 15 exposed workers from a flexible polyurethane foam factory indicate that the method is appropriate for the biological monitoring of occupational exposure to TDI.
近年来,流行病学证据表明接触甲苯二异氰酸酯(TDI)会对健康产生不良影响,这促使人们开发出了用于TDI生物监测的实用分析方法。本文介绍了一种高效液相色谱(HPLC)方法,该方法能够在不进行复杂或耗时样品处理的情况下,准确测定人水解尿液中TDI的尿代谢产物甲苯二胺(TDA)。该程序需要5.0毫升尿液,包括用甲苯萃取TDA和可水解共轭物部分,然后用强阳离子交换吸附剂进一步纯化。选择强碱性条件对尿液样品进行水解,并使用间苯二胺作为内标来控制样品萃取和净化。通过离子抑制或离子对色谱法在碱钝化的十八烷基反相柱上进行分离。色谱分析在不到20分钟内完成,得到的色谱图无干扰峰。使用电化学检测可实现高灵敏度和选择性:2,6 - TDA和2,4 - TDA的检测限分别为0.1和0.15微克/升。用间苯二胺以10微克/升加标的尿液样品以及用2,6 - TDA和2,4 - TDA分别以1至25微克/升加标的尿液样品测试该方法,其绝对回收率分别大于87.6%和88.3%。该测定在0至50微克/升范围内呈线性。对10份浓度范围为0至10微克/升的尿液样品进行批内精密度评估,2,6 - TDA和2,4 - TDA的精密度分别为7.9%和5.3%。从12名对照者和一家软质聚氨酯泡沫工厂的15名暴露工人的尿液样品中获得的结果表明,该方法适用于职业接触TDI的生物监测。