Tennekoon K H, Karunanayake E H, Seneviratne H R
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Colombo, Sri lanka.
Am J Clin Nutr. 1996 Sep;64(3):283-90. doi: 10.1093/ajcn/64.3.283.
Effect of skim milk supplementation of the maternal diet on lactational amenorrhea was studied in 30 pairs of healthy lactating women matched for parity, body mass index, and previous experience of lactational amenorrhea. Supplementation of the maternal diet had no significant effect on the time of resumption of regular menstruation or ovulation, maternal prolactin concentrations, breast-feeding pattern, maternal body mass index, or infant weight. However, the supplemented group breast-fed nearly exclusively (supplemental feeds were introduced but did not exceed 20% of total feeds) for a significantly longer duration (P < 0.05) than did the control group. Previous experience of lactational amenorrhea was significantly positively correlated with the time of resumption of menstruation in the supplemented (P < 0.01) and control (P < 0.05) groups when frequency of breast-feeding, maternal body mass index, and supplementary feeds to the infant were controlled for. Thus, maternal nutritional supplementation does not appear to affect the contraceptive benefit of lactation when the frequency of breast-feeding is not compromised but apparently lengthens the duration of nearly full breast-feeding.
在30对按产次、体重指数和既往哺乳期闭经经历匹配的健康哺乳期妇女中,研究了母体饮食补充脱脂牛奶对哺乳期闭经的影响。母体饮食补充对恢复正常月经或排卵的时间、母体催乳素浓度、母乳喂养模式、母体体重指数或婴儿体重均无显著影响。然而,补充组几乎完全以母乳喂养(引入了补充喂养,但不超过总喂养量的20%),其持续时间显著长于对照组(P<0.05)。在控制母乳喂养频率、母体体重指数和婴儿补充喂养量后,既往哺乳期闭经经历与补充组(P<0.01)和对照组(P<0.05)月经恢复时间呈显著正相关。因此,当母乳喂养频率不受影响时,母体营养补充似乎不会影响哺乳带来的避孕益处,但显然会延长几乎完全母乳喂养的持续时间。