Schwarz T F, Nsanze H, Longson M, Nitschko H, Gilch S, Shurie H, Ameen A, Zahir A R, Acharya U G, Jager G
Max von Pettenkofer Institute for Hygiene and Medical Microbiology, Ludwig Maximilians University, Munich, Germany.
Am J Trop Med Hyg. 1996 Aug;55(2):190-6. doi: 10.4269/ajtmh.1996.55.190.
Viral hemorrhagic fever has re-emerged in the United Arab Emirates (UAE) since November 1993. Genomic RNA of Crimean-Congo hemorrhagic virus (C-CHFV) was detected by a newly developed, nested reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) in the sera of four (25.0%) of 16 suspected cases of viral hemorrhagic fever. The RT-PCR was based on oligonucleotide primers deducted from the small RNA segment encoding the nucleoprotein of the virus. By comparison with a nucleotide sequence of a C-CHFV isolate from a Chinese sheep, a divergence of 10.0-11.8% was detected in the C-CHFV variants causing the UAE outbreak. In the four positive sera, three phylogenetically distinct C-CHFV variants were amplified and confirmed by direct sequencing of the PCR fragments. These C-CHFV sequences were obtained directly from sera of infected humans without prior propagation in cell culture. The RT-PCR allows rapid detection of genomic C-CHFV RNA in clinical specimens and study of the molecular epidemiology of this infection.
自1993年11月以来,病毒性出血热在阿拉伯联合酋长国(阿联酋)再度出现。通过一种新开发的巢式逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),在16例疑似病毒性出血热病例的4例(25.0%)血清中检测到了克里米亚-刚果出血热病毒(C-CHFV)的基因组RNA。该RT-PCR基于从编码该病毒核蛋白的小RNA片段推导而来的寡核苷酸引物。与一株来自中国绵羊的C-CHFV分离株的核苷酸序列相比,在导致阿联酋疫情爆发的C-CHFV变异株中检测到了10.0 - 11.8%的差异。在4份阳性血清中,通过对PCR片段进行直接测序,扩增并确认了3种系统发育上不同的C-CHFV变异株。这些C-CHFV序列是直接从受感染人类的血清中获得的,未事先在细胞培养中进行增殖。该RT-PCR能够快速检测临床标本中的C-CHFV基因组RNA,并研究这种感染的分子流行病学。