Nemoto S, Otsuka M, Arakawa N
Department of Nutrition and Food Science, Ochanomizu University, Tokyo, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1996 Apr;42(2):77-85. doi: 10.3177/jnsv.42.77.
The effect of ascorbate on cell growth was examined using primary cultured hepatocytes and chondrocytes elicited from guinea pigs and six kinds of cell lines derived from the tissue and blood of mammals. Cells were cultured in medium supplemented with or without ascorbate at various concentrations for 24 and 48 h. There were differences among the cells used here in the effect of ascorbate on growth, and also in the concentrations of ascorbate required to lower cell viabilities. This indicates that different cell species have varying sensitivities to ascorbate in medium. On the other hand, cells such as HL-60, which showed growth inhibition at higher concentrations of ascorbate in medium among observed cells, were damaged by the exposure to higher concentrations of hydrogen peroxide (H2O2). Furthermore, there was a positive correlation between the activity of catalase in cells that decomposed H2O2 and the concentration of ascorbate required to lower cell viability (p < 0.01). These results indicate that the concentration of ascorbate in medium required to inhibit cell growth depends on the activity of catalase in the cells.
使用从豚鼠分离得到的原代培养肝细胞和软骨细胞以及六种源自哺乳动物组织和血液的细胞系,研究了抗坏血酸盐对细胞生长的影响。将细胞在添加或不添加不同浓度抗坏血酸盐的培养基中培养24小时和48小时。此处使用的细胞之间,抗坏血酸盐对生长的影响以及降低细胞活力所需的抗坏血酸盐浓度存在差异。这表明不同细胞种类对培养基中的抗坏血酸盐具有不同的敏感性。另一方面,在所观察的细胞中,诸如HL-60等在培养基中抗坏血酸盐浓度较高时表现出生长抑制的细胞,会因暴露于较高浓度的过氧化氢(H2O2)而受到损伤。此外,分解H2O2的细胞中过氧化氢酶的活性与降低细胞活力所需的抗坏血酸盐浓度之间存在正相关(p < 0.01)。这些结果表明,抑制细胞生长所需的培养基中抗坏血酸盐浓度取决于细胞中过氧化氢酶的活性。