Peterkofsky B, Prather W
J Cell Physiol. 1977 Jan;90(1):61-70. doi: 10.1002/jcp.1040900109.
Several types of cultured fibroblasts, including chick embryo, human and mouse, were killed by the addition of sodium ascorbate at final concentrations of 0.05-0.25 mM to cultures at the time of inoculation or to attached cells. Ascorbate did not affect the attachment of cells to the substratum. The effect on chick embryo fibroblasts was visible by four hours and by six hours almost all cells had swelled and were becoming detached. By 24 hours detached cells had either lysed or become crenated in appearance. Other end-diol reducing agents and also glutathione and cysteine were effective while gulonolactone, a non-reducing analogue of ascorbate, was ineffective. Preincubation of medium containing ascorbate but no cells, conditions which result in degradation of the vitamin, led to loss of toxicity, indicating that a degradation product was not the lethal agent and that a component of the medium was not converted to a lethal substance. The lethal effect of both ascorbate and glutathione was prevented by the addition of catalase to the medium suggesting that H2O2 formed by intracellular reactions and then excreted into the medium was the cytotoxic agent. This conclusion was supported by the findings that 0.05 mM H2O2 added to chick embryo fibroblasts was lethal and that the effect of this compound on cellular morphology was almost identical to that of ascorbate.
几种培养的成纤维细胞,包括鸡胚、人和小鼠的成纤维细胞,在接种时或对贴壁细胞加入终浓度为0.05 - 0.25 mM的抗坏血酸钠后被杀死。抗坏血酸不影响细胞与底物的附着。对鸡胚成纤维细胞的影响在4小时时可见,6小时时几乎所有细胞都肿胀并开始脱离。到24小时时,脱离的细胞要么裂解,要么外观呈皱缩状。其他末端二醇还原剂以及谷胱甘肽和半胱氨酸有效,而抗坏血酸的非还原类似物古洛糖酸内酯则无效。预孵育含有抗坏血酸但无细胞的培养基(这种条件会导致维生素降解)会导致毒性丧失,这表明降解产物不是致死剂,并且培养基的一种成分不会转化为致死物质。向培养基中添加过氧化氢酶可防止抗坏血酸和谷胱甘肽的致死作用,这表明细胞内反应形成然后分泌到培养基中的H2O2是细胞毒性剂。这一结论得到以下发现的支持:向鸡胚成纤维细胞中添加0.05 mM H2O2是致死的,并且该化合物对细胞形态的影响与抗坏血酸几乎相同。