Cilla G, Peña B, Marimón J M, Pérez-Trallero E
Servicio de Microbiologia, Hospital Ntra. Sra. de Aránzazu, San Sebastián, Spain.
Vaccine. 1996 Apr;14(6):492-4. doi: 10.1016/0264-410x(95)00234-r.
The influence of concurrent upper respiratory tract infection (URTI) on immune response to MMR (measles, mumps, rubella) vaccine was evaluated by measuring IgG levels for each viral component immediately before vaccination and 6 months after vaccination in 198 12-month-old children (101 children without URTI and 97 with URTI at time of vaccination). None of the children had antibodies to measles, mumps or rubella before vaccination. Seroconversion rates and the geometric means of the antibody titers in children without URTI and in children with URTI at the time of vaccination were similar. MMR vaccination should not be delayed in children with such infections.
通过测量198名12个月大儿童(101名接种疫苗时无呼吸道上感染[URTI],97名接种疫苗时有URTI)接种疫苗前及接种后6个月时每种病毒成分的IgG水平,评估同时发生的URTI对麻疹、腮腺炎、风疹(MMR)疫苗免疫反应的影响。接种疫苗前,所有儿童均无麻疹、腮腺炎或风疹抗体。接种疫苗时无URTI的儿童和有URTI的儿童的血清转化率及抗体滴度几何平均值相似。对于有此类感染的儿童,不应延迟MMR疫苗接种。