Hardie W, Bokulic R, Garcia V F, Reising S F, Christie C D
Children's Hospital Medical Center, Division of Pulmonary Medicine, Cincinnati, Ohio 45229-3039, USA.
Clin Infect Dis. 1996 Jun;22(6):1057-63. doi: 10.1093/clinids/22.6.1057.
Empyema rarely complicates pneumonia. In a 361-bed regional pediatric hospital, 50 pleural empyemas were identified from 1988 through 1994; 17 (34%) occurred in the last 12 months of this period, for which the incidence was 3.3 per 100,000 of the population aged < or = 18 years (P < .05, chi 2 test). A significant seasonal prevalence was observed: 50% of cases occurred in the winter (P < .001, chi 2 test). In contrast with the findings of previous studies, in which empyemas predominantly occurred in infants, the median age of our patients was 7 years; underlying illnesses were present in only 10%, and all had community-acquired disease. Eighty-two percent had chest tubes inserted, 56% required a thoracotomy with pleural decortication, and 2% had a lobectomy. There were no deaths. Streptococcus pneumoniae was isolated in 40% of the cases; specimens in 44% of the cases were sterile. None of the empyemas were associated with Staphylococcus aureus or Haemophilus influenzae type b, and only one was caused by group A streptococcus. Among 13 S. pneumoniae isolates, the rate of resistance to penicillin was 15%; to erythromycin, 15%; to chloramphenicol, 31%; and to cefotaxime, 23%. The penicillin-resistance rate among blood and cerebrospinal fluid pneumococcal isolates was 17% during 1993-1994. Drug-resistant S. pneumoniae is now a recognized cause of pleural empyemas in children.
脓胸很少并发肺炎。在一家拥有361张床位的地区性儿科医院,1988年至1994年期间共确诊50例胸膜脓胸;其中17例(34%)发生在该时期的最后12个月,发病率为每10万名年龄≤18岁的人群中有3.3例(P<0.05,卡方检验)。观察到明显的季节性流行:50%的病例发生在冬季(P<0.001,卡方检验)。与以往研究中脓胸主要发生在婴儿的结果不同,我们患者的中位年龄为7岁;仅10%有基础疾病,且均为社区获得性疾病。82%的患者插入了胸管,56%需要进行开胸胸膜剥脱术,2%进行了肺叶切除术。无死亡病例。40%的病例分离出肺炎链球菌;44%的病例标本无菌。所有脓胸均与金黄色葡萄球菌或b型流感嗜血杆菌无关,仅1例由A组链球菌引起。在13株肺炎链球菌分离株中,对青霉素的耐药率为15%;对红霉素的耐药率为15%;对氯霉素的耐药率为31%;对头孢噻肟的耐药率为23%。1993 - 1994年期间,血液和脑脊液肺炎球菌分离株中的青霉素耐药率为17%。耐药肺炎链球菌现在是儿童胸膜脓胸的一个公认病因。