Mielke C H, Stevens P M
Department of Orthopedics, University of Utah, Salt Lake City, USA.
J Pediatr Orthop. 1996 Jul-Aug;16(4):423-9. doi: 10.1097/00004694-199607000-00002.
Epiphyseal stapling, which is the only reversible method of growth alteration, has traditionally been reserved for teenagers. We are reporting the application of hemiepiphyseal stapling in a series of 25 children younger than 10 years. With a variety of underlying diagnoses, three children had genu varum and 22 had genu valgum. The technique involved fluoroscopic localization of all growth plates and careful preservation of the periosteum while inserting (and subsequently removing) one or two staples per physis. The mean age at stapling was 6 years + 4 months. Follow-up averaged 3 years + 3 months. The anatomic (tibiofemoral) angle and mechanical axis improved in all patients. One staple broke on removal; there were no other hardware failures. We conclude that hemiepiphyseal stapling is a safe and effective treatment for children younger than 10 years who have angular deformities of the knee. No growth-plate arrests have occurred. In the event of recurrent deformity, stapling may be repeated.
骨骺钉合术是唯一一种可逆转生长改变的方法,传统上仅用于青少年。我们报告了在一系列25名10岁以下儿童中应用半骨骺钉合术的情况。这些儿童有多种潜在诊断,其中3名患有膝内翻,22名患有膝外翻。该技术包括在透视下对所有生长板进行定位,并在每个骨骺插入(随后取出)一到两个钉子时小心保留骨膜。钉合时的平均年龄为6岁4个月。随访平均为3年3个月。所有患者的解剖学(胫股)角度和机械轴均得到改善。取出时一枚钉子断裂;没有其他内固定失败情况。我们得出结论,半骨骺钉合术对于10岁以下患有膝关节角状畸形的儿童是一种安全有效的治疗方法。未发生生长板阻滞。如果畸形复发,可以重复进行钉合术。