Williams A, Price N, Willett K
Royal National Orthopaedic Hospital, Middlesex, England.
J R Soc Med. 1995 Dec;88(12):699p-701p. doi: 10.1177/014107689508801218.
Epidural anaesthesia in total hip replacement is an established and safe practice. It may be used alone or in combination with general anaesthesia for analgesia. Urethral catheterization in the perioperative period is known to greatly increase the complication of deep sepsis following total hip replacement. We assessed the effect on the incidence of urinary catheterization of using bupivocaine epidural anaesthesia in addition to general anaesthesia in total hip replacement. A prospective study was made of 113 total hip replacements. The incidence of catheterization in male patients who received an epidural was 67% compared to only 12% who had no epidural [P = 0.001]. In women the corresponding rates were 30% and 23%. We conclude that in men the use of supplementary epidural anaesthesia with bupivocaine is associated with a worrying increased need for urinary catheterization. This must be balanced against the claimed benefits of this form of anaesthesia.
全髋关节置换术中的硬膜外麻醉是一种既定且安全的做法。它可单独使用或与全身麻醉联合用于镇痛。已知围手术期导尿会大大增加全髋关节置换术后深部脓毒症的并发症。我们评估了在全髋关节置换术中除全身麻醉外使用布比卡因硬膜外麻醉对导尿发生率的影响。对113例全髋关节置换术进行了前瞻性研究。接受硬膜外麻醉的男性患者导尿发生率为67%,而未接受硬膜外麻醉的患者仅为12%[P = 0.001]。女性的相应比例分别为30%和23%。我们得出结论,在男性中,使用布比卡因辅助硬膜外麻醉与令人担忧的导尿需求增加有关。这必须与这种麻醉方式所宣称的益处相权衡。