Frey H, Molnár G
Acta Neurol Scand. 1977 Jun;55(6):443-54. doi: 10.1111/j.1600-0404.1977.tb07624.x.
Spontaneous (SLT) and phytochemagglutinin (PHA) stimulated lymphocyte transformation was studied in multiple sclerosis (MS) patients suffering from acute exacerbations or from the chronic progressive type of MS. The changes in cell-mediated immunity were also observed before, during and after immunosuppressive (prednisone) treatment. A total of 85 venous blood samples from 23 MS patients (11 males, 12 females) were included in the material. The controls consisted of 25 measurements from 17 healthy volunteers who served as normal controls. The pathological controls consisted of 13 patients with neurological diseases other than MS. All these and MS patients were hospitalized. The IUFdR uptake of the cells of MS patients was more rapid than that of the controls at 1-hr incorporation time in SLT. The difference decreased and was eliminated by longer incubation times (2-4 hrs). MS patients also differed from pathological controls in this sense. The reaction to PHA stimulation was lower both in the MS groups (64 per cent from the normal controls) and in the pathological controls. Within the different MS groups, significantly lower values were seen only in the samples of the patients receiving immunosuppressive therapy. Under prednisone (80-100 mg initial dosis) PHA stimulation values rapidly dropped within the first week and slowly returned within 2-4 weeks after the stopping of the corticosteroid treatment. In some cases, however, PHA values remained at a low level for several months. The significance of this finding for the understanding of the underlying pathogenetic mechanisms has to be studied in more detail.
对患有急性加重型或慢性进展型多发性硬化症(MS)的患者,研究了自发(SLT)和植物血凝素(PHA)刺激的淋巴细胞转化情况。还观察了免疫抑制(泼尼松)治疗前、治疗期间和治疗后的细胞介导免疫变化。该材料共纳入了23例MS患者(11例男性,12例女性)的85份静脉血样本。对照组包括17名健康志愿者的25次测量结果,这些志愿者作为正常对照。病理对照组由13例患有MS以外神经系统疾病的患者组成。所有这些患者以及MS患者均住院治疗。在SLT中,MS患者细胞在1小时掺入时间的碘脱氧尿苷(IUFdR)摄取比对照组更快。随着孵育时间延长(2 - 4小时),差异减小并消除。在这方面,MS患者也与病理对照组不同。MS组(为正常对照的64%)和病理对照组对PHA刺激的反应均较低。在不同的MS组中,仅在接受免疫抑制治疗的患者样本中观察到明显较低的值。在泼尼松(初始剂量80 - 100mg)治疗下,PHA刺激值在第一周内迅速下降,在停用皮质类固醇治疗后2 - 4周内缓慢恢复。然而,在某些情况下,PHA值会在几个月内保持在低水平。这一发现对理解潜在发病机制的意义有待更详细地研究。