Suppr超能文献

["关爱"与公共营养]

["Care" and public nutrition].

作者信息

Martin-Prével Yves

机构信息

Institut de recherche pour le développement UR 106, Nutrition, Alimentation, Sociétés, Centre collaborateur de l'OMS pour la nutrition, IRD, BP 64501, 34394 Montpellier Cedex 5, France.

出版信息

Sante. 2002 Jan-Mar;12(1):86-93.

Abstract

In 1990, the Unicef conceptual framework for nutrition recognised the role of care, along with household food security and health services and environment, as one of the three underlying factors of child survival, growth, and development. This model has been adopted at a policy level at the International Conference on Nutrition (Rome, 1992) and over the past ten years the concept of care has been refined through literature reviews, consultative meetings and empirical works. "Care is the provision in the household and the community of time, attention, and support to meet the physical, mental, and social needs of the growing child and other household members". Basically, care refers to the actions of caregivers (mainly, but not only mothers) that translate food and health resources into positive outcomes for the child's nutrition. Even under circumstances of poverty, enhanced caregiving can optimise the use of resources to promote good nutrition. Care practices have been grouped into six categories: care for women, breastfeeding and child feeding practices, psychosocial care, food preparation, hygiene practices, household health practices. They cover a wide range of behaviours, are often culturally specific and are daily, repetitive, and time-consuming activities. It must be underlined that the way care practices are performed (i.e., quality of care) is as important as the practices themselves. It has also been emphasised that children play a significant role in determining the quality of care that they receive, through an interactive process: an active child elicits more care from the caregiver, who is in turn more responsive. Care resources at household level have been described according to three categories: human (knowledge, beliefs, education, physical and mental health of the caregiver), economic (control on income, workload and time), and organisational (alternate caregivers, community support). But the availability of care also depends on support at the national or international level. As the mother is the primary caregiver, most of the obstacles to care are the constraints to the mothers, the most common characteristic of which being the low status of women in many societies. More studies are required to better understand the causal relationship between care and nutrition. Methods to measure the qualitative aspects of care and indicators that capture the complexity of care must be developed and cross-culturally tested. These will also be useful to design and monitor more effective interventions incorporating care. These programmes should first identify and support the good traditional care practices rather than simply ask for change; the activities proposed should not break the balance between the time women spend on care and the time they spend on work. Therefore one must be sure that enough resources are available. Finally, to achieve sustainable changes a participatory and comprehensive approach is definitely needed.

摘要

1990年,联合国儿童基金会的营养概念框架确认了照料的作用,连同家庭粮食安全、卫生服务及环境,作为儿童生存、生长和发育的三个基本因素之一。该模式在国际营养会议(罗马,1992年)上被采纳为一项政策,在过去十年里,照料的概念通过文献综述、协商会议及实证研究得到了完善。“照料是指在家庭和社区中提供时间、关注和支持,以满足成长中儿童及其他家庭成员的身体、心理和社会需求”。基本上,照料指的是照料者(主要但不限于母亲)的行为,这些行为将食物和卫生资源转化为对儿童营养的积极成果。即使在贫困情况下,加强照料也能优化资源利用以促进良好营养。照料行为被归为六类:对妇女的照料、母乳喂养和儿童喂养行为、心理社会照料、食物制备、卫生习惯、家庭卫生行为。它们涵盖了广泛的行为,通常具有文化特异性,且是日常的、重复性的和耗时的活动。必须强调的是,照料行为的实施方式(即照料质量)与行为本身同样重要。还需要强调的是,儿童在通过互动过程决定他们所接受的照料质量方面发挥着重要作用:一个活跃的孩子会从照料者那里得到更多照料,而照料者也会更有回应。家庭层面的照料资源根据三类进行了描述:人力(照料者的知识、信念、教育、身心健康)、经济(对收入、工作量和时间的掌控)和组织(替代照料者、社区支持)。但照料的可得性也取决于国家或国际层面的支持。由于母亲是主要照料者,照料的大多数障碍都是对母亲的限制,其中最常见的特征是许多社会中妇女地位低下。需要开展更多研究以更好地理解照料与营养之间的因果关系。必须开发并进行跨文化测试用以衡量照料质量方面的方法以及能够体现照料复杂性的指标。这些对于设计和监测纳入照料的更有效干预措施也将是有用的。这些项目首先应识别并支持良好的传统照料行为,而不是简单地要求改变;所提议的活动不应打破妇女在照料和工作上所花费时间的平衡。因此必须确保有足够的资源。最后,为实现可持续的改变,肯定需要一种参与性的综合方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验