Barrett P J, Emmins P D, Clarke P D, Bradley D J
Medical Advisory Services for Travellers Abroad, London.
BMJ. 1996 Aug 31;313(7056):525-8. doi: 10.1136/bmj.313.7056.525.
To compare the frequency of adverse events, particularly neuropsychiatric effects, from mefloquine and from chloroquine plus proguanil as used for malaria chemoprophylaxis.
Retrospective questionnaire to travellers taking either regimen between November 1993 and February 1995; telephone interview with those reporting pronounced side effects.
Travellers from Britain who consulted an advisory helpline.
1214 adults taking mefloquine and 1181 taking chloroquine plus proguanil.
Reported presence of and degree of disability from 12 neuropsychiatric and other symptoms, as assessed by the subjects and by referees and on the basis of behaviour change.
There were equal rates of any side effects (40%) and of stopping or changing medication. Overall, neuropsychiatric adverse events were significantly more common in travellers taking mefloquine. In all, 333 neuropsychiatric adverse events were reported by 1214 travellers taking mefloquine, compared with 189 such events in 1181 travellers taking proguanil plus chloroquine (P < 0.001). In all, 0.7% of travellers taking mefloquine had disabling neuropsychiatric adverse effects, compared with 0.09% of those taking proguanil plus chloroquine (P = 0.021). Two travellers taking mefloquine (1 in 607) were admitted to hospital as a result of the adverse event, compared with 1 in 1181 travellers taking proguanil plus chloroquine.
There is a significant excess of adverse neuropsychiatric events of intermediate degrees of severity associated with the use of mefloquine compared with proguanil plus chloroquine. This finding may also explain the discrepant findings between earlier studies and clinical experience.
比较甲氟喹与氯喹加氯胍用于疟疾化学预防时不良事件的发生频率,尤其是神经精神方面的影响。
对1993年11月至1995年2月期间采用任一治疗方案的旅行者进行回顾性问卷调查;对报告有明显副作用的旅行者进行电话访谈。
向英国咨询咨询热线的旅行者。
1214名服用甲氟喹的成年人和1181名服用氯喹加氯胍的成年人。
根据受试者、裁判及行为变化评估报告的12种神经精神及其他症状的存在情况和残疾程度。
任何副作用的发生率(40%)以及停药或换药的发生率相同。总体而言,服用甲氟喹的旅行者中神经精神不良事件明显更为常见。在服用甲氟喹的1214名旅行者中,共报告了333起神经精神不良事件,而在服用氯胍加氯喹的1181名旅行者中,此类事件为189起(P<0.001)。服用甲氟喹的旅行者中,0.7%有导致残疾的神经精神不良影响,而服用氯胍加氯喹的旅行者中这一比例为0.09%(P = 0.021)。两名服用甲氟喹的旅行者(607人中1人)因不良事件住院,而服用氯胍加氯喹的旅行者中1181人中1人住院。
与氯胍加氯喹相比,使用甲氟喹会显著增加中度严重程度的不良神经精神事件。这一发现也可能解释了早期研究与临床经验之间的差异。