Man-Son-Hing M, Laupacis A, O'Connor A, Wells G, Lemelin J, Wood W, Dermer M
Geriatric Assessment Unit, Ottawa Civic Hospital.
Arch Intern Med. 1996 Sep 9;156(16):1841-8.
To determine the minimal clinically important difference (MCID) of warfarin therapy for the treatment of nonvalvular atrial fibrillation from the perspective of patients using 2 different elicitation methods.
All patients completed 2 face-to-face interviews, which were 2 weeks apart. For each interview, they were randomized to receive 1 of 2 elicitation methods: ping-ponging or starting at the known efficacy.
The practices of 2 university-affiliated family medicine centers (8 physicians each), 14 community-based family physicians, and 2 cardiologists.
Sixty-four patients with nonvalvular atrial fibrillation who were initiated with warfarin therapy at least 3 months before the study.
During each interview, the patients' MCIDs were determined by using (1) a pictorial flip chart to describe atrial fibrillation; the consequences of a minor stroke, a major stroke, and a major bleeding episode; the chance of stroke if not taking warfarin; the chance of a major bleeding episode if taking warfarin; examples of the inconvenience, minor side effects, and costs of warfarin therapy; and then (2) 1 of the 2 elicitation methods to determine their MCIDs (the smallest reduction in stroke risk at which the patients were willing to take warfarin). Patients' knowledge of their stroke risk, acceptability of the interview process, and factors determining their preferences were also assessed.
Given a baseline risk of having a stroke in the next 2 years, if not taking warfarin, of 10 of 100, the mean MCID was 2.01 of 100 (95% confidence interval, 1.60-2.42). Fifty-two percent of the patients would take warfarin for an absolute decrease in stroke risk of 1% over 2 years. Before eliciting their MCIDs, patients showed poor knowledge of their stroke risk, which improved afterward. The interview process was well accepted by the patients. The MCID using the ping-ponging elicitation method was 1.015 of 100 smaller compared with use of the starting at the known efficacy method (P = .01).
We were able to determine the MCID of warfarin therapy for the prevention of stroke from the perspective of patients with nonvalvular atrial fibrillation. Their MCIDs were much smaller than those that have been implied by some experts and clinicians. The interview process, using the flip chart approach, appeared to improve the patients' knowledge of their disease and its consequences and treatment. The method used to elicit the patients' MCIDs can have a clinically important effect on patient responses. The method used in our study can be generalized to other conditions and, thus, could be helpful in 3 ways: (1) from a clinical decision-making perspective, it could facilitate patient-physician communication; (2) it could clarify the patient perspective when interpreting the results of previously completed trials; and (3) it could be used to derive more clinically relevant sample sizes for randomized treatment trials.
从患者角度,采用两种不同的诱导方法确定华法林治疗非瓣膜性心房颤动的最小临床重要差异(MCID)。
所有患者完成两次面对面访谈,间隔两周。每次访谈时,他们被随机分配接受两种诱导方法中的一种:乒乓法或从已知疗效开始。
两家大学附属医院家庭医学中心(各有8名医生)、14名社区家庭医生和2名心脏病专家的诊所。
64例非瓣膜性心房颤动患者,在研究前至少3个月开始接受华法林治疗。
在每次访谈期间,通过以下方式确定患者的MCID:(1)使用图片翻转图表描述心房颤动、轻微中风、严重中风和大出血事件的后果、不服用华法林时中风的几率、服用华法林时大出血事件的几率、华法林治疗的不便、轻微副作用和费用示例;然后(2)使用两种诱导方法中的一种确定其MCID(患者愿意服用华法林的中风风险最小降低值)。还评估了患者对中风风险的了解、对访谈过程的可接受性以及决定其偏好的因素。
假设在接下来2年中不服用华法林时中风的基线风险为每100人中有10人,平均MCID为每100人中有2.01人(95%置信区间为1.60 - 2.42)。52%的患者愿意服用华法林以在2年内使中风风险绝对降低1%。在引出他们的MCID之前,患者对中风风险了解不足,之后有所改善。患者对访谈过程接受度良好。与从已知疗效开始的方法相比,使用乒乓诱导方法得出的MCID每100人要小1.015(P = 0.01)。
我们能够从非瓣膜性心房颤动患者的角度确定华法林预防中风治疗的MCID。他们的MCID比一些专家和临床医生所暗示的要小得多。使用翻转图表方法的访谈过程似乎提高了患者对其疾病及其后果和治疗的了解。用于引出患者MCID的方法可能对患者的反应产生重要临床影响。我们研究中使用的方法可推广到其他情况,因此可能在三个方面有所帮助:(1)从临床决策角度,它可促进医患沟通;(2)在解释先前完成试验的结果时,它可阐明患者观点;(3)它可用于为随机治疗试验得出更具临床相关性的样本量。