Albers G W, Sherman D G, Gress D R, Paulseth J E, Petersen P
Department of Neurology and Neurological Sciences, Stanford University Medical Center, CA 94305.
Ann Neurol. 1991 Oct;30(4):511-8. doi: 10.1002/ana.410300402.
Patients with atrial fibrillation are at risk for cerebral embolism; however, the roles of chronic anticoagulation or antiplatelet therapy for stroke prevention in patients with nonvalvular atrial fibrillation have been controversial. Recently, the results of three large prospective randomized trials that examined the risks and benefits of warfarin or aspirin for stroke prophylaxis in patients with nonvalvular atrial fibrillation were reported. All three studies revealed a reduction in the stroke rate for patients treated with warfarin and a small incidence of major bleeding. One of the studies also reported a reduced stroke rate in aspirin-treated patients. The reduction of thromboembolic events associated with chronic warfarin therapy appears to outweigh the risks of significant bleeding for most patients with nonvalvular atrial fibrillation. Aspirin may offer an alternative for subgroups of patients who are at low risk for stroke or those who are not good candidates for anticoagulation.
房颤患者有发生脑栓塞的风险;然而,慢性抗凝或抗血小板治疗在非瓣膜性房颤患者预防卒中方面的作用一直存在争议。最近,三项大型前瞻性随机试验报告了华法林或阿司匹林用于非瓣膜性房颤患者预防卒中的风险和益处。所有三项研究均显示,接受华法林治疗的患者卒中发生率降低,且严重出血发生率较低。其中一项研究还报告了阿司匹林治疗患者的卒中发生率降低。对于大多数非瓣膜性房颤患者,与慢性华法林治疗相关的血栓栓塞事件减少似乎超过了严重出血的风险。阿司匹林可能为卒中低风险亚组患者或不适合抗凝治疗的患者提供一种替代选择。