Jacobson L D, Wilkinson C E
Department of General Practice, University of Wales College of Medicine, Cardiff.
Br J Gen Pract. 1994 Sep;44(386):420-4.
Teenagers represent a large proportion of the population and have the potential for considerable morbidity because of high smoking rates and unwanted teenage pregnancy. The government intends to reduce the incidence of this important morbidity, but there is no coherent strategy for attaining these improvements. Research in this area is limited in the United Kingdom, but research from elsewhere has clarified teenagers' attitudes. There have also been some intervention studies resulting in improvements in specific aspects of teenage health. A worrying theme which emerges from this research is of a new inverse care law. Teenagers with low self-esteem and less hope for their own future are more likely to lead lifestyles which put them at risk and are less likely to ask for advice in relation to their health or lifestyle. Thus, it may be more difficult to alter behaviour in these patients; overall population based improvements may be difficult to achieve. Teenagers' own concerns appear to be at variance with the goals dictated by government and health professionals. It is suggested that the only method of meeting the needs of teenagers and at the same time aiming to reduce morbidity in this age group is to foster an atmosphere of patient centredness in dealings with adolescent patients and for further ther research in this important health gain area.
青少年在人口中占很大比例,由于吸烟率高和意外少女怀孕,他们有患相当多疾病的可能性。政府打算降低这种重要疾病的发病率,但没有实现这些改善的连贯战略。在英国,这一领域的研究有限,但其他地方的研究已经阐明了青少年的态度。也有一些干预研究使青少年健康的特定方面得到了改善。这项研究中出现的一个令人担忧的主题是新的逆向医疗法则。自尊水平低且对自己未来希望较小的青少年更有可能采取使自己处于危险中的生活方式,并且不太可能就其健康或生活方式寻求建议。因此,改变这些患者的行为可能更困难;基于总体人群的改善可能难以实现。青少年自己关心的问题似乎与政府和卫生专业人员规定的目标不一致。建议满足青少年需求并同时旨在降低该年龄组发病率的唯一方法是在与青少年患者打交道时营造以患者为中心的氛围,并在这个重要的健康改善领域进行进一步的研究。