Faltyn J, Jungwirth J
Dept of Surgery, Charles University Hospital, Prague.
Ann Ital Chir. 1996 Mar-Apr;67(2):211-3.
The authors present their experience on 85 perforations of the colon treated at the Clinic of Surgery, Charles University Hospital in Prague between 1980-1993 and compare them with the results published in the literature. The most frequent cause of perforation was diverticulitis 35, followed by tumorous process 34, artificial injury 10, local ischemic lesion 4 and ulceration 1. All patients with perforation of the colon suffered from peritonitis. The present paper surveys our patients and the causes of perforation. We find it essential to remove the affected part of the colon as the primary surgical approach by performing either a resection combined with primary anastomosis. Hartmann procedure, or resection with terminal colostomy and mucous fistula. However, the optimum therapeutic scheme could only be applied to slightly less than a half of the patients. In the rest, unfavourable conditions, such as poor overall physical state of the patients, extensive local findings, dissemination of the tumours, or extreme progression of the stercoral peritonitis have precluded it. In these particular cases we had to perform colostomy and drainage with significantly poorer results. From the investigation ensues that primary resection of the colon during perforation should be used in all instances where the general condition of the patients, the surgical position and the extent of peritonitis permit.
作者介绍了1980年至1993年间在布拉格查理大学医院外科诊所治疗的85例结肠穿孔患者的经验,并将其与文献中发表的结果进行比较。穿孔最常见的原因是憩室炎(35例),其次是肿瘤性病变(34例)、人为损伤(10例)、局部缺血性病变(4例)和溃疡(1例)。所有结肠穿孔患者均患有腹膜炎。本文对我们的患者及穿孔原因进行了调查。我们发现,作为主要手术方法,通过进行切除并一期吻合、Hartmann手术或切除并末端结肠造口及黏液瘘来切除结肠的病变部分至关重要。然而,最佳治疗方案仅适用于不到一半的患者。其余患者因身体总体状况差、局部病变广泛、肿瘤播散或粪性腹膜炎极度进展等不利情况而无法采用该方案。在这些特殊情况下,我们不得不进行结肠造口和引流,结果明显较差。调查结果表明,在患者的一般状况、手术部位和腹膜炎程度允许的所有情况下,均应在结肠穿孔时进行一期切除。