Nørregaard P, Lysgaard Madsen J, Larsen S, Worning H
Medical Department F, Glostrup Hospital, Denmark.
Aliment Pharmacol Ther. 1996 Jun;10(3):427-32. doi: 10.1111/j.0953-0673.1996.00427.x.
To investigate the emptying of enzyme granules and dietary lipids in patients with pancreatic insufficiency secondary to chronic pancreatitis.
Seven patients with chronic pancreatitis and exocrine pancreatic insufficiency ingested a test meal including colloidal 99m-technetium-radiolabelled liver paté, and swallowed two pancreatin capsules, in which half of the granules had been replaced with 111-indium-radiolabelled plastic particles of comparable physical dimensions. The passage of the two isotopes was followed simultaneously by gamma camera imaging for direct visual judgement and calculation of mean gastric emptying time.
Pancreatin granules and dietary lipids were observed to empty simultaneously. In the duodenum the particles and the test meal were well mixed. Mean gastric emptying time of radiolabelled liver paté and radiolabelled plastic particles could be calculated in six patients. The median of these values were 47 and 43 min, respectively (P = 0.69).
Pancreatin granules sized 1.0-1.5 mm seem to empty together with dietary lipids.
研究慢性胰腺炎继发胰腺外分泌功能不全患者的酶颗粒和膳食脂质排空情况。
7例慢性胰腺炎伴胰腺外分泌功能不全患者摄入含胶体99m锝放射性标记肝泥的试验餐,并吞服两粒胰酶胶囊,其中一半颗粒已被物理尺寸相当的111铟放射性标记塑料颗粒替代。通过γ相机成像同时追踪两种同位素的通过情况,以进行直接视觉判断并计算平均胃排空时间。
观察到胰酶颗粒和膳食脂质同时排空。在十二指肠中,颗粒与试验餐充分混合。6例患者可计算出放射性标记肝泥和放射性标记塑料颗粒的平均胃排空时间。这些值的中位数分别为47分钟和43分钟(P = 0.69)。
大小为1.0 - 1.5毫米的胰酶颗粒似乎与膳食脂质一起排空。