Tønnesen E, Christensen V B, Toft P
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Odense University Hospital, Denmark.
Int J Cardiol. 1996 Apr 26;53 Suppl:S1-10. doi: 10.1016/0167-5273(96)02568-5.
Cytokines are a large and rapidly expanding group of polypeptides produced by many different cell types. Increasing interest has been focused on the role of cytokines as mediators of metabolic, immunological and endocrine responses to surgery. The cytokine response in patients undergoing cardiac surgery during cardiopulmonary bypass (CPB) is fairly well-defined and dominated by the proinflammatory cytokines IL-6, TNF alpha and IL-8 and the antiinflammatory cytokine IL-10. Little is known about the cytokine response in patients who develop postoperative complications but CPB with mechanical trauma and blood contact to artificial membranes is definitely an unphysiological state and may contribute to an uncontrollable response similar to that of patients with multiorgan failure and septic shock.
细胞因子是由许多不同细胞类型产生的一大类且数量迅速增加的多肽。人们越来越关注细胞因子作为手术代谢、免疫和内分泌反应介质的作用。在体外循环(CPB)期间接受心脏手术的患者中,细胞因子反应相当明确,以促炎细胞因子白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-8(IL-8)以及抗炎细胞因子白细胞介素-10(IL-10)为主。对于发生术后并发症的患者的细胞因子反应了解甚少,但CPB伴有机械性创伤以及血液与人工膜接触绝对是一种非生理状态,可能会导致类似于多器官功能衰竭和感染性休克患者的无法控制的反应。