Alrawi Sadir, Balaya Farkad, Raju Ramanathan, Shirazian Djamshid, Acinapura Anthony, Cunningham Joseph
Department of Surgery, Maimonides Medical Center, Brooklyn, New York, USA.
JSLS. 2002 Jan-Mar;6(1):5-9.
Interleukin-10 (IL-10) is an anti-inflammatory cytokine that suppresses lymphocyte functions, regulates production of proinflammatory cytokines, and suppresses nitric oxide production by activated macrophages. We examined IL-10 expression and its value as a surrogate index for nitric oxide (NO) production in endothelial cultures obtained from saphenous vein samples.
Using 2 different techniques (the open and endoscopic), we harvested samples of human saphenous veins from 90 randomly selected patients undergoing coronary artery bypass surgery (CABG). Endothelial cells collected from the vein samples retrieved through both techniques were cultured for 72 hours. Using a solid phase enzyme linked-immuno-sorbent assay (ELISA), we analyzed pre- and postoperative sera, in addition to the supernatants from the cultures, for IL-10.
Mean preoperative levels of IL-10 (0.09 +/- 0.04 pg/mL) did not differ significantly from that for postoperative sera (0.14 +/- 0.17 pg/mL) (P = 0.54). Mean IL-10 levels for endothelial cell culture supernatants did not differ significantly between the endoscopic (0.32 +/- 0.39 pg/mL) and the open method (0.46 +/- 0.80 pg/mL) (P= 0.30).
Our findings indicate that endoscopic and open saphenectomies are technically comparable with respect to their effects on IL-10 release during saphenous vein harvesting for CABG. We recommend the endoscopic method for its low morbidity and earlier hospital discharge.
白细胞介素-10(IL-10)是一种抗炎细胞因子,可抑制淋巴细胞功能,调节促炎细胞因子的产生,并抑制活化巨噬细胞产生一氧化氮。我们检测了从大隐静脉样本获得的内皮细胞培养物中IL-10的表达及其作为一氧化氮(NO)产生替代指标的价值。
使用两种不同技术(开放手术和内镜手术),我们从90例随机选择的接受冠状动脉旁路移植术(CABG)的患者中采集了大隐静脉样本。通过这两种技术获取的静脉样本中收集的内皮细胞培养72小时。我们使用固相酶联免疫吸附测定(ELISA)分析术前和术后血清以及培养物的上清液中的IL-10。
术前IL-10的平均水平(0.09±0.04 pg/mL)与术后血清的水平(0.14±0.17 pg/mL)无显著差异(P = 0.54)。内镜手术(0.32±0.39 pg/mL)和开放手术(0.46±0.80 pg/mL)获得的内皮细胞培养上清液的平均IL-10水平无显著差异(P = 0.30)。
我们的研究结果表明,在为CABG采集大隐静脉期间,内镜下和开放大隐静脉切除术在对IL-10释放的影响方面在技术上具有可比性。我们推荐内镜手术方法,因为其发病率低且出院早。