Piérard G E, Henry F, Piérard-Franchimont C
Department of Dermatopathology, CHU Sart Tilman, Liège, Belgium.
Maturitas. 1996 Apr;23(3):273-7. doi: 10.1016/0378-5122(95)00983-3.
Cutaneous intrinsic ageing has been shown to be improved by hormone replacement therapy (HRT). Photoageing is, however, unresponsive to such treatment. The present double-blind study was undertaken to compare the beneficial effect of a 1-month topical treatment with 0.05% all-trans-retinoic acid or 6% glycolic acid.
Biomechanical properties were measured on facial skin of HRT-treated menopausal women using both topical products on the hemifaces for 1 month.
Skin elasticity proved to be significantly higher at the tretinoin-treated site than at the glycolic acid-treated site.
Objective non-invasive measurements of the biomechanical properties of facial skin show the superiority of retinoic acid over glycolic acid in improving a deleterious effect of ageing.
激素替代疗法(HRT)已被证明可改善皮肤自然老化。然而,光老化对这种治疗无反应。本双盲研究旨在比较0.05%全反式维甲酸或6%乙醇酸进行1个月局部治疗的有益效果。
在接受激素替代疗法的绝经后女性面部皮肤使用这两种局部产品,半侧面部使用1个月,测量生物力学特性。
维甲酸治疗部位的皮肤弹性明显高于乙醇酸治疗部位。
对面部皮肤生物力学特性进行客观非侵入性测量表明,在改善老化有害影响方面,维甲酸优于乙醇酸。