Vik T, Vatten L, Markestad T, Ahlsten G, Jacobsen G, Bakketeig L S
Department of Pediatrics, University Hospital, University of Trondheim, Norway.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1996 Jul;75(1):F33-7. doi: 10.1136/fn.75.1.f33.
Postneonatal morbidity during infancy was studied in 284 small for gestational age (SGA) and 359 non-SGA term infants. None of these babies had congenital malformations and they were born to para 1 and para 2 mothers. SGA infants had an increased risk (OR: 1.7, 95% confidence interval: 1.1-2.6) of being admitted to hospital compared with non-SGA infants. The principal cause was respiratory tract infections. Increased hospitalisation among SGA infants was a factor only if the mother was a smoker-that is, smoked cigarettes at the time of conception. Among subgroups of SGA babies, there was an increased risk for infants of non-repeaters (women without a previous SGA child) (OR: 2.4, 95% CI: 1.4-3.8) and for infants with symmetric (OR: 2.0, 95% CI: 1.2-3.3) body proportions compared with non-SGA infants. The results suggest that, beginning in early pregnancy, growth retardation may have long term consequences for subsequent infant morbidity, particularly if the mother is smoker.
对284名小于胎龄(SGA)婴儿和359名非SGA足月儿出生后至婴儿期的发病率进行了研究。这些婴儿均无先天性畸形,其母亲均为初产妇或经产妇。与非SGA婴儿相比,SGA婴儿入院风险增加(比值比:1.7,95%置信区间:1.1 - 2.6)。主要原因是呼吸道感染。仅当母亲吸烟时,即怀孕时吸烟,SGA婴儿住院率增加才是一个因素。在SGA婴儿亚组中,与非SGA婴儿相比,非经产妇(之前没有SGA婴儿的女性)的婴儿(比值比:2.4,95%置信区间:1.4 - 3.8)以及身体比例对称的婴儿(比值比:2.0,95%置信区间:1.2 - 3.3)患病风险增加。结果表明,从妊娠早期开始,生长迟缓可能会对随后婴儿的发病率产生长期影响,尤其是当母亲吸烟时。