Tsuruta J, Sugisaki K, Dannenberg A M, Yoshimura T, Abe Y, Mounts P
Department of Environmental Health Sciences, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Inflammation. 1996 Jun;20(3):293-318. doi: 10.1007/BF01488205.
Developing and healing dermal inflammatory lesions were produced in rabbits by the topical application of dilute sulfur mustard (SM), the military vesicant. In tissue sections of such lesions, cells containing the mRNA of important cytokines were identified with in situ hybridization techniques. These cytokines were neutrophil attractant/activation protein-1 (NAP-1 (also called IL-8), monocyte chemoattractant (activating) protein 1 (MCP-1), interleukin 1 (beta) (IL-1 (beta)), and GRO (a growth factor and chemokine). Mononuclear cells (mainly macrophages and activated fibroblasts) contained the mRNA of all four of these cytokines. A higher percentage of cytokine-producing mononuclear cells (macrophages and activated fibroblasts) was present in lesions at 2 days (their peak size) than at 6 days, when they were almost healed. Granulocytes emigrated from the bloodstream, passed through the lesions, and were the major constituent of the protective crust. This sequence correlated with the distribution of cells able to produce NAP-1: At 2 days and 6 days, the mononuclears that contained messenger RNA for this granulocyte chemoattractant were found mainly in the upper part of the dermis. At 2 days and 6 days, cells containing the mRNA of IL-1, a primary cytokine, were also found predominantly in the upper dermis, i.e., nearest the site of injury. In contrast, mononuclears containing the mRNA of MCP-1 (a monocyte chemoattractant), and the mRNA of GRO (a granulocyte chemoattractant) were more equally distributed throughout the dermis. SM stimulated hair follicle epithelial cells to up-regulate GRO mRNA and, to a lesser degree, NAP-1 mRNA. Apparently, the irritation produced by SM directly or indirectly induces such epithelial cells to manufacture these growth factors. In the rabbit, hair follicles are known to be the main source of new epithelial cells after the covering epithelium has been destroyed. Therefore, GRO is probably a major autocrine-paracrine stimulus for such repair. A brief review of the role of cytokines in dermal inflammation is presented.
通过局部涂抹稀释的芥子气(SM,一种军用糜烂性毒剂)在兔身上产生正在发展和愈合的皮肤炎性损伤。在这些损伤的组织切片中,运用原位杂交技术鉴定出含有重要细胞因子mRNA的细胞。这些细胞因子包括中性粒细胞趋化因子/激活蛋白-1(NAP-1,也称为IL-8)、单核细胞趋化因子(激活)蛋白1(MCP-1)、白细胞介素1(β)(IL-1(β))以及GRO(一种生长因子和趋化因子)。单核细胞(主要是巨噬细胞和活化的成纤维细胞)含有所有这四种细胞因子的mRNA。在损伤2天(其大小达到峰值)时,产生细胞因子的单核细胞(巨噬细胞和活化成纤维细胞)的百分比高于损伤几乎愈合的6天时。粒细胞从血液中移出,穿过损伤部位,并且是保护性痂皮的主要成分。这一序列与能够产生NAP-1的细胞分布相关:在2天和6天时,含有这种粒细胞趋化因子信使RNA的单核细胞主要位于真皮上部。在2天和6天时,含有主要细胞因子IL-1 mRNA的细胞也主要在真皮上部被发现,即最靠近损伤部位。相比之下,含有MCP-1(一种单核细胞趋化因子)mRNA和GRO(一种粒细胞趋化因子)mRNA单核细胞在真皮中分布更为均匀。SM刺激毛囊上皮细胞上调GRO mRNA,在较小程度上也上调NAP-1 mRNA。显然,SM产生的刺激直接或间接诱导这些上皮细胞制造这些生长因子。在兔中,已知在覆盖上皮被破坏后毛囊是新上皮细胞的主要来源。因此,GRO可能是这种修复的主要自分泌-旁分泌刺激物。本文对细胞因子在皮肤炎症中的作用进行了简要综述。