Namieno T, Koito K, Higashi T, Sato N, Uchino J
Department of Surgery, Sapporo-Kosei General Hospital, Sapporo, Japan.
World J Surg. 1996 Oct;20(8):996-1000. doi: 10.1007/s002689900151.
A reliable method for recognizing lymph node metastasis is indispensable for the attending physician to recommend less extensive treatment for early gastric carcinoma. Here we review 1137 consecutive patients with a single primary lesion, and the incidence and distribution of nodal involvement were investigated for correlations with pathologic findings. The overall incidence of metastasis was 9.5%: 2.6% for mucosal and 16.5% for submucosal carcinomas, a significant difference. The occurrence of metastasis was highest for lesions of the macroscopically mixed type, microscopically diffuse type, and large size. The involved nodes were most frequently found in the perigastric nodes along the lesser and greater curvatures, and it was well correlated with the tumor location, macroscopically depressed/mixed type, cancer depth, and histology. The diffuse-type carcinomas were most likely to metastasize to distant nodes. The distribution of involved nodes for early gastric carcinoma was similar to that for advanced carcinoma, as previously been reported. The submucosal carcinomas in this series had no indications for less extensive treatment, such as endoscopic or laparoscopic limited surgery. These carcinomas should be subject to standard surgery with gastrectomy and combined dissection of lymph nodes, especially node stations 1 and 3 to 8. The mucosal carcinomas sometimes involved the perigastric nodes, and such cases underwent gastrectomy and lymphadenectomy of node stations 1 and 3 to 7. Mucosal carcinomas 10 mm or less in size were negative for lymph node metastasis and were considered appropriate for less extensive treatment.
对于主治医生而言,一种可靠的识别淋巴结转移的方法对于推荐早期胃癌的范围较小的治疗方案必不可少。在此,我们回顾了1137例连续的单一原发性病变患者,并研究了淋巴结受累的发生率和分布情况,以探讨其与病理结果的相关性。转移的总体发生率为9.5%:黏膜癌为2.6%,黏膜下癌为16.5%,差异有统计学意义。转移发生率最高的是宏观混合型、微观弥漫型和大尺寸病变。受累淋巴结最常见于沿小弯和大弯的胃周淋巴结,且与肿瘤位置、宏观凹陷/混合型、癌深度和组织学密切相关。弥漫型癌最易转移至远处淋巴结。早期胃癌受累淋巴结的分布与既往报道的进展期癌相似。本系列中的黏膜下癌没有内镜或腹腔镜有限手术等范围较小治疗的指征。这些癌应接受标准手术,即胃切除术并联合淋巴结清扫,尤其是第1站和第3至8站淋巴结。黏膜癌有时会累及胃周淋巴结,此类病例需行胃切除术及第1站和第3至7站淋巴结清扫术。大小为10毫米或更小的黏膜癌无淋巴结转移,被认为适合范围较小的治疗。