Hook D, Jalaludin B, Fitzsimmons G
Western Sector Public Health Unit, Sydney.
Aust N Z J Public Health. 1996 Apr;20(2):119-22. doi: 10.1111/j.1753-6405.1996.tb01804.x.
On 3 April 1994, the Western Sector Public Health Unit was notified of an outbreak of gastroenteritis at a Christian youth camp. Attending the camp were 820 people; 241 (42 per cent) of 574 camp participants who completed a questionnaire reported illness. Of these, 230 met the case definition. Main symptoms reported were stomach cramps (78 per cent), diarrhoea (67 per cent) and nausea (46 per cent). Bacterial analysis of leftover chicken grew 2.3 x 10(7) and 3.3 x 10(7) colonies/g of Clostridium perfringens, and we identified Type A enterotoxin of C. perfringens in four of seven stool samples collected from ill people. Camp participants who consumed chicken at lunch on the second day of the camp were nearly four times as likely to be ill than those who did not (relative risk 3.81, 95 per cent confidence interval 3.07 to 4.72). There were deficiencies in hygiene and food preparation. We highlight the importance of time and temperature controls in food preparation and storage to prevent contamination and subsequent poisoning by C. perfringens or other food pathogens. This investigation demonstrates the importance of a multidisciplinary team when investigating disease outbreaks.
1994年4月3日,西区公共卫生部门接到通知,一个基督教青年营地爆发了肠胃炎疫情。参加该营地活动的有820人;在574名填写了调查问卷的营地参与者中,有241人(42%)报告患病。其中,230人符合病例定义。报告的主要症状有胃痉挛(78%)、腹泻(67%)和恶心(46%)。对剩余鸡肉进行的细菌分析显示,每克鸡肉中产气荚膜梭菌的菌落数分别为2.3×10⁷和3.3×10⁷ ,并且在从患病者采集的7份粪便样本中,有4份检测出了产气荚膜梭菌A型肠毒素。在营地第二天午餐时食用鸡肉的营地参与者患病的可能性几乎是未食用者的四倍(相对风险3.81,95%置信区间3.07至4.72)。卫生和食物制备方面存在不足。我们强调在食物制备和储存过程中进行时间和温度控制对于防止产气荚膜梭菌或其他食物病原体污染及后续中毒的重要性。本次调查证明了多学科团队在调查疾病暴发时的重要性。