Wyatt J P, McNaughton G W, Grant P T
Department of Accident and Emergency, Western Infirmary, Glasgow, United Kingdom.
Br J Sports Med. 1996 Jun;30(2):148-50. doi: 10.1136/bjsm.30.2.148.
To study the rate, causes, and nature of rock climbing injuries presenting to an accident and emergency (A&E) department.
Patients presenting with rock climbing injuries to an urban A&E department were studied prospectively for one year.
19 rock climbers presented during the year, at a rate of one per 2774 A&E attendances. Fourteen climbers were injured on outdoor cliffs and five on the local indoor climbing wall, where the safety mats were noted to be in poor condition. Eighteen climbers had been injured during falls, 17 hitting the ground. Twelve of these climbers sustained fractures, four of which were missed on initial attendance. The remaining climber sustained the characteristic A2 pulley finger injury, which was treated conservatively with a good result.
The risks of rock climbing in Britain would be reduced if lead climbers arranged protection at earlier stages of climbs. Sports centres with climbing walls should regularly inspect and repair their safety equipment. It is important for staff in A&E departments to appreciate the large forces involved in any climbing fall, in order that significant injuries are not missed. Those treating injured climbers should also be aware of the specific injuries to which elite climbers are predisposed.
研究前往急诊部门就诊的攀岩损伤的发生率、原因及性质。
对一家城市急诊部门中因攀岩受伤前来就诊的患者进行为期一年的前瞻性研究。
当年有19名攀岩者前来就诊,发生率为每2774名急诊患者中有1例。14名攀岩者在户外悬崖受伤,5名在当地室内攀岩墙受伤,据观察室内攀岩墙的安全垫状况不佳。18名攀岩者在坠落时受伤,其中17人坠地。这些攀岩者中有12人发生骨折,其中4例在初诊时被漏诊。其余一名攀岩者受了典型的A2滑车手指损伤,经保守治疗效果良好。
如果先锋攀岩者在攀登的早期阶段做好保护措施,英国攀岩的风险将会降低。设有攀岩墙的体育中心应定期检查和维修其安全设备。急诊部门的工作人员必须认识到任何攀岩坠落所涉及的巨大力量,以免漏诊严重损伤。治疗受伤攀岩者的人员还应了解精英攀岩者易患的特定损伤。