Penna C, Dozois R, Tremaine W, Sandborn W, LaRusso N, Schleck C, Ilstrup D
Division of Colon and Rectal Surgery, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Gut. 1996 Feb;38(2):234-9. doi: 10.1136/gut.38.2.234.
Primary sclerosing cholangitis (PSC), present in 5% of patients with ulcerative colitis, may be associated with pouchitis after ileal pouch-anal anastomosis. The cumulative frequency of pouchitis in patients with and without PSC who underwent ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis was determined. A total of 1097 patients who had an ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis, 54 with associated PSC, were studied. Pouchitis was defined by clinical criteria in all patients and by clinical, endoscopic, and histological criteria in 83% of PSC patients and 85% of their matched controls. PSC was defined by clinical, radiological, and pathological findings. One or more episodes of pouchitis occurred in 32% of patients without PSC and 63% of patients with PSC. The cumulative risk of pouchitis at one, two, five, and 10 years after ileal pouch-anal anastomosis was 15.5%, 22.5%, 36%, and 45.5% for the patients without PSC and 22%, 43%, 61%, and 79% for the patients with PSC. In the PSC group, the risk of pouchitis was not related to the severity of liver disease. In conclusion, the strong correlation between PSC and pouchitis suggest a common link in their pathogenesis.
原发性硬化性胆管炎(PSC)存在于5%的溃疡性结肠炎患者中,可能与回肠储袋肛管吻合术后的储袋炎相关。我们确定了因溃疡性结肠炎接受回肠储袋肛管吻合术的PSC患者和非PSC患者中储袋炎的累积发生率。共有1097例因溃疡性结肠炎接受回肠储袋肛管吻合术的患者参与研究,其中54例伴有PSC。所有患者的储袋炎均根据临床标准定义,83%的PSC患者及其85%的匹配对照根据临床、内镜和组织学标准定义。PSC根据临床、影像学和病理结果定义。无PSC的患者中32%发生了一次或多次储袋炎,有PSC的患者中这一比例为63%。回肠储袋肛管吻合术后1年、2年、5年和10年,无PSC患者储袋炎的累积风险分别为15.5%、22.5%、36%和45.5%,有PSC患者分别为22%、43%、61%和79%。在PSC组中,储袋炎的风险与肝病严重程度无关。总之,PSC与储袋炎之间的强相关性表明它们在发病机制上存在共同联系。