Vaughan P
Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health, USA.
CMAJ. 1996 Sep 1;155(5):565-8.
There was considerable medical interest in a recent Toronto conference on prion disease--and in Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in particular--because of the recent tainted-beef controversy in Britain. Although there is no proven link between a newly recognized variant form of CJD and "mad cow disease," and no evidence that CJD can be spread through the blood supply, the theoretical risk has scientists scrambling to understand how the disease is spread and policymakers struggling with the thorny issue of whether to notify persons who have received blood or blood products that may place them at risk. Until the mysteries of prion diseases and their transmission are unravelled, Dr. Peter Vaughan reports, physicians and their patients will have to live with uncertainty.
由于英国近期出现的牛肉污染争议,在最近多伦多召开的一次关于朊病毒疾病——尤其是克雅氏病(CJD)——的会议上,医学界表现出了相当浓厚的兴趣。尽管目前尚未证实新发现的变异型克雅氏病与“疯牛病”之间存在联系,也没有证据表明克雅氏病可通过血液供应传播,但这种理论上的风险促使科学家们急于了解该疾病的传播方式,同时也让政策制定者们在是否通知那些接受过可能使他们面临风险的血液或血液制品的人这一棘手问题上纠结不已。彼得·沃恩博士报告称,在朊病毒疾病及其传播的谜团被解开之前,医生及其患者将不得不生活在不确定性之中。