Kühl J B, Schultz-Coulon H J
Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie, plastische Operationen, Phoniatrie und Pädaudiologie, Städtische Kliniken Neuss.
HNO. 1996 Aug;44(8):445-51.
In order to compare long-term-results of revision sinus surgery with the results of primary sinus surgery, the charts of 226 patients were reviewed 17-72 months (mean 42.3 months) after endonasal microsurgical ethmoidectomy or sphenoethmoidectomy, respectively (primary operation, n = 135; revision operation, n = 91). Additionally, 203 of the patients were asked to subjectively evaluate the success of the sinus surgery by means of a questionnaire. Responses were received from 67.5% of the patients (primary operation, n = 82; revision operation, n = 55). Eighty-three percent of the primary group and 82% of the revision patients felt that their operations had been successful, whereas the remaining patients thought it to have been a failure. The most frequent complications were temporary post-operative edema or hematoma of the lower eyelid, the complication rate being 8.8% in both groups. No serious complications were observed. Additionally, it was found that the results of endonasal sinus surgery did not depend on the medical history of the patient, preoperative CT findings, or the surgical techniques employed. These findings suggest, that despite all diagnostic and therapeutic tools being available at present we still cannot prohibit, that after sinus surgery 15%-20% of patients will develop recurrent sinus polyposis, and are unable to predict, in which patient and at what time the disease will recur. From this point of view the availability of an almost atraumatic sinus surgery by means of an endonasal (microscopic or endoscopic) approach is definitely a great advantage for patients with chronic sinus disease.
为了比较鼻窦修正手术与初次鼻窦手术的长期效果,我们回顾了226例患者的病历,这些患者分别在鼻内显微筛窦切除术或蝶筛窦切除术后17 - 72个月(平均42.3个月)接受了复查(初次手术,n = 135;修正手术,n = 91)。此外,我们还通过问卷调查的方式,让203例患者对鼻窦手术的成功与否进行主观评价。67.5%的患者回复了问卷(初次手术,n = 82;修正手术,n = 55)。初次手术组中83%的患者和修正手术组中82%的患者认为他们的手术是成功的,而其余患者则认为手术失败。最常见的并发症是术后下眼睑暂时性水肿或血肿,两组的并发症发生率均为8.8%。未观察到严重并发症。此外,研究发现鼻内鼻窦手术的效果并不取决于患者的病史、术前CT检查结果或所采用的手术技术。这些发现表明,尽管目前有各种诊断和治疗手段,但我们仍然无法阻止鼻窦手术后15% - 20%的患者出现复发性鼻窦息肉,也无法预测哪些患者以及何时会复发。从这一角度来看,通过鼻内(显微镜或内镜)途径进行几乎无创伤的鼻窦手术,对于慢性鼻窦疾病患者来说无疑是一个巨大的优势。