Ito M, Mishima Y
Second Department of Surgery, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1996 Jul;97(7):476-80.
A sufficient understanding of the risk factor and the natural history of arteriosclerosis obliterans, ASO, is essential for selecting the optimal treatment for this condition. Hypercholesterolemia, hypertension and cigarette smoking have been identified as independent major risk factors of ASO, and diabetics, obesity, hypertrigriceridemia, low HDL-cholesterol level, aging, gender, etc, as minor factors. The patients with ASO often have multiple risk factors, synergistically accelerating the disease progression. Recent objective studies on natural history of claudicants have demonstrated a more morbid prognosis, especially in the patients with disabling claudication, than that outlined by previous historical studies. Mortality rates for ASO patients in long-term follow-up have revealed to be significantly higher than those observed in control groups. The causes of death are mostly arteriosclerotic vascular disease, particularly coronary artery and cerebrovascular diseases, which indicate the significance of the systemic evaluation in treating patients with ASO.
充分了解闭塞性动脉硬化(ASO)的危险因素和自然病程,对于选择针对这种病症的最佳治疗方法至关重要。高胆固醇血症、高血压和吸烟已被确定为ASO的主要独立危险因素,而糖尿病、肥胖、高甘油三酯血症、低高密度脂蛋白胆固醇水平、衰老、性别等则为次要因素。ASO患者通常具有多种危险因素,这些因素协同加速疾病进展。最近对间歇性跛行患者自然病程的客观研究表明,与先前的历史研究相比,其预后更差,尤其是对于致残性间歇性跛行患者。长期随访中ASO患者的死亡率已显示显著高于对照组。死亡原因大多是动脉硬化性血管疾病,特别是冠状动脉和脑血管疾病,这表明对ASO患者进行系统评估的重要性。