Suppr超能文献

用于测量颈动脉狭窄的北美症状性颈动脉内膜切除术试验(NASCET)技术能否在试验之外可靠应用?

Can the NASCET technique for measuring carotid stenosis be reliably applied outside the trial?

作者信息

Gagne P J, Matchett J, MacFarland D, Hauer-Jensen M, Barone G W, Eidt J F, Barnes R W

机构信息

Department of Surgery, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock 72205-7101, USA.

出版信息

J Vasc Surg. 1996 Sep;24(3):449-55; discussion 455-6. doi: 10.1016/s0741-5214(96)70201-x.

Abstract

PURPOSE

The North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial (NASCET) and the Asymptomatic Carotid Artery Study (ACAS) both confirmed the effectiveness of carotid endarterectomy for preventing stroke in patients who have significant carotid stenosis. A uniform technique for measuring carotid stenosis from an arteriogram (% stenosis = [1 - minimum residual lumen/normal distal cervical internal carotid artery diameter] x 100) was used in both trials, with reproducibility internally validated. The reliability of this measurement when used outside the trials for defining carotid stenosis has not been validated. Imprecise calculation of carotid stenosis can result in a 50% overestimation of significant carotid disease and potential overuse of carotid surgery. This is a prospective study of the reliability of carotid stenosis measurements performed by practicing physicians of different specialties and different levels of clinical experience.

METHODS

Two vascular surgeons and two interventional radiologists (one resident and one staff member per specialty), blinded to results, calculated the percent stenosis from 219 consecutive arteriograms performed to evaluate extracranial carotid artery occlusive disease; 72 random films were reread by each individual. The interpretations were grouped as < 60% or > or = 60% stenosis (ACAS) and as < 30%, 30% to 69%, and > or = 70% stenosis (NASCET). Interobserver and intraobserver agreement were analyzed with the kappa statistic and Pearson correlation coefficients.

RESULTS

Interobserver reliability in categorizing carotid stenosis revealed excellent agreement for both ACAS (kappa = 0.825 to 0.903) and NASCET groups (kappa = 0.729 to 0.793). Interobserver correlation coefficients ranged from 0.91 to 0.95. Intraobserver agreement was also highly reproducible for both the ACAS (kappa = 0.732 to 0.970) and NASCET categories (kappa = 0.634 to 0.805). Intraobserver correlation coefficients ranged from 0.89 to 0.95.

CONCLUSION

The NASCET technique for quantification of carotid stenosis can be easily learned by physicians and reliably implemented for appropriate identification of candidates for carotid endarterectomy.

摘要

目的

北美症状性颈动脉内膜切除术试验(NASCET)和无症状颈动脉粥样硬化研究(ACAS)均证实了颈动脉内膜切除术对预防严重颈动脉狭窄患者中风的有效性。两项试验均采用了一种统一的从动脉造影片测量颈动脉狭窄的技术(狭窄百分比 = [1 - 最小残余管腔/正常颈段颈内动脉远端直径]×100),并在内部验证了其可重复性。然而,在试验之外使用这种测量方法来定义颈动脉狭窄的可靠性尚未得到验证。颈动脉狭窄的计算不准确可能导致对严重颈动脉疾病的高估达50%,并可能导致颈动脉手术的过度使用。这是一项关于不同专业和不同临床经验水平的执业医师进行颈动脉狭窄测量可靠性的前瞻性研究。

方法

两名血管外科医生和两名介入放射科医生(每个专业一名住院医师和一名工作人员)在不知道结果的情况下,从219张连续的用于评估颅外颈动脉闭塞性疾病的动脉造影片中计算狭窄百分比;每个人重新阅读72张随机选取的片子。解读结果分为狭窄<60%或≥60%(ACAS标准)以及狭窄<30%、30%至69%和≥70%(NASCET标准)。采用kappa统计量和Pearson相关系数分析观察者间和观察者内的一致性。

结果

在对颈动脉狭窄进行分类时,观察者间的可靠性显示,ACAS组(kappa = 0.825至0.903)和NASCET组(kappa = 0.729至0.793)均具有极好的一致性。观察者间相关系数范围为0.91至0.95。对于ACAS组(kappa = 0.732至0.970)和NASCET组(kappa = 0.634至0.805),观察者内一致性也具有高度可重复性。观察者内相关系数范围为0.89至0.95。

结论

医师们可以轻松学会NASCET量化颈动脉狭窄的技术,并能可靠地应用于正确识别颈动脉内膜切除术的候选患者。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验