Fan Q Y, Ma B A, Qlu X C, Li Y L, Ye J, Zhou Y
Department of Orthopedic Surgery, Second Affinity Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an, People's Republic of China.
Bioelectromagnetics. 1996;17(3):218-22. doi: 10.1002/(SICI)1521-186X(1996)17:3<218::AID-BEM7>3.0.CO;2-6.
Between July, 1992, and February, 1995, 62 patients with various bone tumors were treated with microwave-induced hyperthermia. The series had 47 cases of malignant tumors and 15 cases with benign tumors; most of the tumors occurred at or near knee joints (53/62 = 85.4%). The surgical procedure consisted of separating the tumorous segment from surrounding normal tissues with a safe margin, cooling the normal tissues (including the vital neurovascular bundle and the intrajoint structures) with a water circulation system while heating the tumor simultaneously with the microwave antenna array, and providing an adequate soft-tissue cover for the dead bone. The tumor core temperature and the surface temperature reached 108 and 65 degrees C, respectively. The duration of microwave irradiation was usually 40-50 minutes. Meanwhile, the temperature of the normal tissues was kept under 39 degrees C. The minimal and maximal periods of clinical observation were 3 months and 36 months, respectively, and the mean follow-up period was 17 months. The 62 cases were evaluated from both oncological and orthopedic points of view. Five cases had local recurrence and required amputation. The 57 other cases had excellent local control. Six malignancy cases died of lung metastasis during a period of 1-2 years. Pathological fracture occurred at devitalized bone in five cases. In most of the cases, the knee joints functioned well, were stable and painless, and had almost full range of motion. Single-photon emission-computed tomography study in 16 cases revealed that revascularization of the devitalized tumorous bone segment could be accomplished in 1 year or more. These results show that the use of microwave hyperthermia for the treatment of bone tumors can be considered to be a definitive operation procedure that is safe and is well tolerated by patients. The oncological and orthopedic results are very encouraging.
1992年7月至1995年2月期间,62例患有各种骨肿瘤的患者接受了微波诱导热疗。该系列中有47例恶性肿瘤和15例良性肿瘤;大多数肿瘤发生在膝关节处或其附近(53/62 = 85.4%)。手术过程包括将肿瘤段与周围正常组织分离并保留安全边缘,用循环水系统冷却正常组织(包括重要的神经血管束和关节内结构),同时用微波天线阵列加热肿瘤,并为死骨提供足够的软组织覆盖。肿瘤核心温度和表面温度分别达到108℃和65℃。微波照射时间通常为40 - 50分钟。同时,正常组织的温度保持在39℃以下。临床观察的最短和最长时间分别为3个月和36个月,平均随访期为17个月。从肿瘤学和矫形外科学的角度对这62例病例进行了评估。5例出现局部复发并需要截肢。其他57例局部控制良好。6例恶性肿瘤患者在1 - 2年内死于肺转移。5例在失活骨处发生病理性骨折。在大多数病例中,膝关节功能良好、稳定且无痛,活动范围几乎正常。对16例患者进行的单光子发射计算机断层扫描研究表明,失活肿瘤骨段的血管再生可在1年或更长时间内完成。这些结果表明,使用微波热疗治疗骨肿瘤可被视为一种安全且患者耐受性良好的确定性手术方法。肿瘤学和矫形外科的结果非常令人鼓舞。